- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βαιός?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: baios 고전 발음: [] 신약 발음: [배오]

기본형: βαιός

  1. 작은, 적은, 짧은, 미미한, 얕은, 조촐한, 몇몇, 겸손한, 사소한, 낮은, 납작한
  1. little, small, scanty, few, with scanty escort, low, mean, humble, short, a little

예문

  • πάντως γὰρ εἶναι ψιλὴν αὐτὴν παρηκολούθηκεν, οἱο῀ν νεὤς, λεὤς, Τυνδάρεὠς, Μενέλεὠς, λειπόνεὠς, εὔνεὠς, Νείλεὠς, πρᾶὀς, υἱὄς, Κεῖὀς, Χῖὀς, δῖὀς, χρεῖὀς, πλεῖὀς, λεῖὀς, λαιὄς, βαιὄς, φαιὄς, πηὄς, γόὀς, θοὄς, ῥόὀς, ζωὄς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 57 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 57 1:1)

  • μετὰ γὰρ μεγάλων βαιὸς ἄριστ ἂν καὶ μέγας ὀρθοῖθ ὑπὸ μικροτέρων. (Sophocles, Ajax, episode, anapests10)

    (소포클레스, Ajax, episode, anapests10)

  • πότερον ἐχώρει βαιὸς ἢ πολλοὺς ἔχων ἄνδρας λοχίτας, οἷ ἀνὴρ ἀρχηγέτης· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:1)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:1)

  • αὐτῷ ὑπὸ βαιὸς ἐλυσθεὶς Αἰσονίδῃ γλυφίδας μέσσῃ ἐνικάτθετο νευρῇ, ἰθὺς δ ἀμφοτέρῃσι διασχόμενος παλάμῃσιν ἧκ ἐπὶ Μηδείῃ: (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:16)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 5:16)

  • βαιὸς ἐγὼ Νύμφης ἄπο γείτονος ἀγροϊώτης, μοῦνον ἐποτρύνων ἔργα φυτοσκαφίης. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2022)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2022)

유의어

  1. 작은

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION