Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἅζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἅζομαι

Structure: ά̔ζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: Root AG, compare a)/gos

Sense

  1. to stand in awe of, dread, to shrink from
  2. awe-struck

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̔ζομαι ά̔ζει, ά̔ζῃ ά̔ζεται
Dual ά̔ζεσθον ά̔ζεσθον
Plural ἁζόμεθα ά̔ζεσθε ά̔ζονται
SubjunctiveSingular ά̔ζωμαι ά̔ζῃ ά̔ζηται
Dual ά̔ζησθον ά̔ζησθον
Plural ἁζώμεθα ά̔ζησθε ά̔ζωνται
OptativeSingular ἁζοίμην ά̔ζοιο ά̔ζοιτο
Dual ά̔ζοισθον ἁζοίσθην
Plural ἁζοίμεθα ά̔ζοισθε ά̔ζοιντο
ImperativeSingular ά̔ζου ἁζέσθω
Dual ά̔ζεσθον ἁζέσθων
Plural ά̔ζεσθε ἁζέσθων, ἁζέσθωσαν
Infinitive ά̔ζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁζομενος ἁζομενου ἁζομενη ἁζομενης ἁζομενον ἁζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡζόμην ή̔ζου ή̔ζετο
Dual ή̔ζεσθον ἡζέσθην
Plural ἡζόμεθα ή̔ζεσθε ή̔ζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦμοσ δὲ χλοερῷ κυανόπτεροσ ἠχέτα τέττιξ ὄζῳ ἐφεζόμενοσ θέροσ ἀνθρώποισιν ἀείδειν ἄρχεται, ᾧ τε πόσισ καὶ βρῶσισ θῆλυσ ἐέρση, καί τε πανημέριόσ τε καὶ ἠώιοσ χέει αὐδὴν ἴδει ἐν αἰνοτάτῳ, ὅτε τε χρόα Σείριοσ ἄζει, τῆμοσ δὴ κέγχροισι πέρι γλῶχεσ τελέθουσι τούσ τε θέρει σπείρουσιν, ὅτ’ ὄμφακεσ αἰόλλονται, οἱᾶ Διώνυσοσ δῶκ’ ἀνδράσι χάρμα καὶ ἄχθοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:3)
  • ἦμοσ δὲ σκόλυμόσ τ’ ἀνθεῖ καὶ ἠχέτα τέττιξ δενδρέῳ ἐφεζόμενοσ λιγυρὴν καταχεύετ’ ἀοιδὴν πυκνὸν ὑπὸ πτερύγων, θέρεοσ καματώδεοσ ὡρ́ῃ, τῆμοσ πιόταταί τ’ αἶγεσ καὶ οἶνοσ ἄριστοσ, μαχλόταται δὲ γυναῖκεσ, ἀφαυρότατοι δέ τοι ἄνδρεσ εἰσίν, ἐπεὶ κεφαλὴν καὶ γούνατα Σείριοσ ἄζει, αὐαλέοσ δέ τε χρὼσ ὑπὸ καύματοσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 65:1)

Synonyms

  1. to stand in awe of

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION