Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἄω ἄεσα

Structure: ά̓ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I blow

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓ω ά̓εις ά̓ει
Dual ά̓ετον ά̓ετον
Plural ά̓ομεν ά̓ετε ά̓ουσιν*
SubjunctiveSingular ά̓ω ά̓ῃς ά̓ῃ
Dual ά̓ητον ά̓ητον
Plural ά̓ωμεν ά̓ητε ά̓ωσιν*
OptativeSingular ά̓οιμι ά̓οις ά̓οι
Dual ά̓οιτον ἀοίτην
Plural ά̓οιμεν ά̓οιτε ά̓οιεν
ImperativeSingular ά̓ε ἀέτω
Dual ά̓ετον ἀέτων
Plural ά̓ετε ἀόντων, ἀέτωσαν
Infinitive ά̓ειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀων ἀοντος ἀουσα ἀουσης ἀον ἀοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓ομαι ά̓ει, ά̓ῃ ά̓εται
Dual ά̓εσθον ά̓εσθον
Plural ἀόμεθα ά̓εσθε ά̓ονται
SubjunctiveSingular ά̓ωμαι ά̓ῃ ά̓ηται
Dual ά̓ησθον ά̓ησθον
Plural ἀώμεθα ά̓ησθε ά̓ωνται
OptativeSingular ἀοίμην ά̓οιο ά̓οιτο
Dual ά̓οισθον ἀοίσθην
Plural ἀοίμεθα ά̓οισθε ά̓οιντο
ImperativeSingular ά̓ου ἀέσθω
Dual ά̓εσθον ἀέσθων
Plural ά̓εσθε ἀέσθων, ἀέσθωσαν
Infinitive ά̓εσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀομενος ἀομενου ἀομενη ἀομενης ἀομενον ἀομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῆ̓ον ῆ̓ες ῆ̓εν*
Dual ή̓ετον ἠέτην
Plural ή̓ομεν ή̓ετε ῆ̓ον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠόμην ή̓ου ή̓ετο
Dual ή̓εσθον ἠέσθην
Plural ἠόμεθα ή̓εσθε ή̓οντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐν ὅλῃ τῇ Ἰουδαίᾳ ἐπένθησαν τὸν Ἰωσίαν, καὶ ἐθρήνησεν Ἱερεμίασ ὁ προφήτησ ὑπὲρ Ἰωσίου, καὶ οἱ προκαθήμενοι σὺν γυναιξὶν ἐθρηνοῦσαν αὐτὸν ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. καὶ ἐξεδόθη τοῦτο γίνεσθαι ἀεὶ εἰσ ἅπαν τὸ γένοσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:30)
  • β πολλῶν ἐπάρξασ ἐθνῶν καὶ πάσησ ἐπικρατήσασ οἰκουμένησ, ἐβουλήθην μὴ τῷ θράσει τῆσ ἐξουσίασ ἐπαιρόμενοσ, ἐπιεικέστερον δὲ καὶ μετὰ ἠπιότητοσ ἀεὶ διεξάγων, τοὺσ τῶν ὑποτεταγμένων ἀκυμάντουσ διαπαντὸσ καταστῆσαι βίουσ, τήν τε βασιλείαν ἥμερον καὶ πορευτὴν μέχρι περάτων παρεξόμενοσ ἀνανεώσασθαί τε τὴν ποθουμένην τοῖσ πᾶσιν ἀνθρώποισ εἰρήνην. ̔͂ (Septuagint, Liber Esther 3:15)
  • δ καὶ τὴν εὐχαριστίαν οὐ μόνον ἐκ τῶν ἀνθρώπων ἀνταναιροῦντεσ, ἀλλὰ καὶ τοῖσ τῶν ἀπειραγάθων κόμποισ ἐπαρθέντεσ, τοῦ τὰ πάντα κατοπτεύοντοσ ἀεὶ Θεοῦ μισοπόνηρον ὑπολαμβάνουσιν ἐκφεύξεσθαι δίκην. (Septuagint, Liber Esther 8:16)
  • ι χρώμενοι ταῖσ μεταβολαῖσ, τὰ δὲ ὑπὸ τὴν ὄψιν ἐρχόμενα διακρίνοντεσ ἀεὶ μετ̓ ἐπιεικεστέρασ ἀπαντήσεωσ. (Septuagint, Liber Esther 8:21)
  • Ἀκούσαντεσ δὲ τὴν τοῦ Νικάνοροσ ἔφοδον καὶ τὴν ἐπίθεσιν τῶν ἐθνῶν, καταπασάμενοι γῆν ἐλιτάνευον τὸν ἄχρι αἰῶνοσ συστήσαντα τὸν ἑαυτοῦ λαόν, ἀεὶ δὲ μετ̓ ἐπιφανείασ ἀντιλαμβανόμενον τῆσ ἑαυτοῦ μερίδοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:15)

Synonyms

  1. I blow

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION