뜻

1. sleepless, wakeful, sleepless, never-resting
2. sleepless
3. that is no sleep, from which one easily awakes

예문

• πολλὰς μὲν ἀύπνους νύκτας ἰαυέν, ἤματα δ αἱματόεντα διέπρησσεν πολεμίζων πρὸς ἀμάχους δυνάμεις καὶ ἄπειρα φῦλα καὶ ποταμοὺς ἀπεράτους καὶ πέτρας ἀτοξεύτους, εὐβουλίᾳ καὶ καρτερίᾳ καὶ ἀνδρείᾳ καὶ σωφροσύνῃ παραπεμπόμενος. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 1 1:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 1 1:1)

• ὅθεν ὡς ἀκοιμήτου καὶ ἀύπνου διὰ παντὸς ἀνεῳγμένον ἦν τὸ ἱερὸν αὐτῆς. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 46 2:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 46 2:2)

• τοῦτο δὲ ἐν Κόλχοις ἦν <ἐν> Ἄρεος ἄλσει κρεμάμενον ἐκ δρυός, ἐφρουρεῖτο δὲ ὑπὸ δράκοντος ἀύπνου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 16:10)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 16:10)

• ὅθεν ὡς ἀκοιμήτου καὶ ἀύπνου διὰ παντὸς ἀνεῳγμένον ἦν τὸ ἱερὸν αὐτῆς. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 46 4:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 46 4:1)

• "ἀύπνους νύκτας ἰαῦσαι: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 16:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 16:1)

• ἐπεὶ δ ἔπερσα, τῶνδ ὁμηρεύσας τέκνα τάξας <τ> ἔτειον δασμὸν ἐς δόμους φέρειν, ἥκω περάσας ναυσὶ πόντιον στόμα, τὰ δ ἄλλα πεζὸς γῆς περῶν ὁρίσματα - οὐχ ὡς σὺ κομπεῖς τὰς ἐμὰς ἀμύστιδας, οὐδ ἐν ζαχρύσοις δώμασιν κοιμώμενος, ἀλλ οἱᾶ πόντον Θρῄκιον φυσήματα κρυσταλλόπηκτα Παιόνας τ ἐπεζάρει, ξὺν τοῖσδ ἀύπνος οἶδα τλὰς πορπάμασιν. (Euripides, Rhesus, episode, iambics 1:7)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambics 1:7)

• καίτοι εἴ γε χρὴ τεκμαίρεσθαι τῇ τε ἡσυχίᾳ πολλῇ ἔτι οὔσῃ καὶ τῷ κρύει μηδέπω με τὸ ὄρθριον ὥσπερ εἰώθεν ἀποπηγνύντι - γνώμων γὰρ οὗτος ἀψευδέστατός μοι προσελαυνούσης ἡμέρας - οὐδέπω μέσαι νύκτες εἰσίν, ὁ δὲ ἀΰπνος οὗτος ὥσπερ τὸ χρυσοῦν ἐκεῖνο κώδιον φυλάττων ἀφ ἑσπέρας εὐθὺς ἤδη κέκραγεν, ἀλλ οὔτι χαίρων γε: (Lucian, Gallus, (no name) 1:2)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 1:2)

• βουκόλον τινὰ πολυόμματον Ἄργον τοὔνομα ἐπέστησεν, ὃς νέμει τὴν δάμαλιν ἀΰπνος ὤν. (Lucian, Dialogi deorum, 10)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 10)

• αἰσχύνομαι τὸν πολύυ- μνον θεόν, εἰ παρὰ καλλιχόροισι παγαῖς λαμπάδα θεωρὸν εἰκάδων ὄψεται ἐννύχιος ἀύπνος ὤν, ὅτε καὶ Διὸς ἀστερωπὸς ἀνεχόρευσεν αἰθήρ, χορεύει δὲ σελάνα καὶ πεντήκοντα κόραι Νηρέος, αἱ κατὰ πόντον ἀενάων τε ποταμῶν δίνας, χορευόμεναι τὰν χρυσοστέφανον κόραν καὶ ματέρα σεμνάν: (Euripides, Ion, choral, strophe 21)

  (에우리피데스, Ion, choral, strophe 21)

• ἐν συμφοραῖσι τὸν Ἀγαμέμνονος δόμον ἐγὼ μὲν ἀύπνος πάρεδρος ἀθλίῳ νεκρῷ - νεκρὸς γὰρ οὗτος οὕνεκα σμικρᾶς πνοῆς - θάσσω: (Euripides, episode 5:5)

  (에우리피데스, episode 5:5)

유사 형태

• ἀύπνος (13)
• ἀύπνον (4)
• ἀΰπνους (4)
• ἀύπνου (4)
• ἀύπνους (3)
• ἀΰπνος (3)
• ἀΰπνοι (3)
• ἀυπνία (2)
• ἀϋπνίη (2)
• ἀύπνά (1)
• ἀύπνοι (1)
• ἀυπνίας (1)
• ἀΰπνον (1)
• ἀϋ´πνους (1)
• ἀύπνοισιν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.