살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

αὐλός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐλός αὐλοῦ

형태분석: αὐλ (어간) + ος (어미)

어원: a)/hmi to blow

뜻

관, 파이프, 티비아, 담뱃대, 경골로 만든 관악기
관, 파이프, 갱, 홈, 담뱃대
관, 덕트
경기장, 운동장
독미나리

any pipe-shaped instrument: flute, clarinet, pipe
hollow tube, pipe, groove, shaft
blowhole, duct
stadium
haulm (of grain)
cowbane, Cicuta virosa
razor shell

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	αὐλός 관이	αὐλώ 관들이	αὐλοί 관들이
속격	αὐλοῦ 관의	αὐλοῖν 관들의	αὐλῶν 관들의
여격	αὐλῷ 관에게	αὐλοῖν 관들에게	αὐλοῖς 관들에게
대격	αὐλόν 관을	αὐλώ 관들을	αὐλούς 관들을
호격	αὐλέ 관아	αὐλώ 관들아	αὐλοί 관들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἴ τισ αὐλεῖν μὴ ἐπιστάμενοσ κτήσαιτο τοὺσ Τιμοθέου αὐλοὺσ ἢ τοὺσ Ἰσμηνίου, οὓσ ἑπτὰ ταλάντων ὁ Ἰσμηνίασ ἐν Κορίνθῳ ἐπρίατο, ἆρ’ ἂν διὰ τοῦτο καὶ αὐλεῖν δύναιτο, ἢ οὐδὲν ὄφελοσ αὐτῷ τοῦ κτήματοσ οὐκ ἐπισταμένῳ χρήσασθαι κατὰ τὴν τέχνην; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 5:4)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 5:4)
καὶ ἀνοίξασ ἅμα τὸν ταῦρον κατὰ τὰ νῶτα, Ἤν τινα, ἔφη, κολάζειν ἐθέλῃσ, ἐμβιβάσασ εἰσ τὸ μηχάνημα τοῦτο καὶ κατακλείσασ προστιθέναι μὲν τοὺσ αὐλοὺσ τούσδε πρὸσ τοὺσ μυξωτῆρασ τοῦ βοόσ, πῦρ δὲ ὑποκαίειν κελεύειν, καὶ ὁ μὲν οἰμώξεται καὶ βοήσεται ἀλήκτοισ ταῖσ ὀδύναισ ἐχόμενοσ, ἡ βοὴ δὲ διὰ τῶν αὐλῶν μέλη σοι ἀποτελέσει οἱᾶ λιγυρώτατα καὶ ἐπαυλήσει θρηνῶδεσ καὶ μυκήσεται γοερώτατον, ὡσ τὸν μὲν κολάζεσθαι, σὲ δὲ τέρπεσθαι μεταξὺ καταυλούμενον, ἐγὼ δὲ ὡσ τοῦτο ἤκουσα, ἐμυσάχθην τὴν κακομηχανίαν τοῦ ἀνδρὸσ καὶ τὴν ἐπίνοιαν ἐμίσησα τοῦ κατασκευάσματοσ καὶ οἰκείαν αὐτῷ τιμωρίαν ἐπέθηκα· (Lucian, Phalaris, book 1 11:8)
(루키아노스, Phalaris, book 1 11:8)
"προσδοκήσῃσ δὲ μηδὲν τοιοῦτον ὄψεσθαι οἱο͂ν τῷδε ἢ τῷδε παραβαλεῖν, ἀλλ’ εἴ τισ ἢ Τιτυὸσ ἢ Ὦτοσ ἢ Ἐφιάλτησ, ὑπὲρ ἐκείνουσ πολὺ φανεῖταί σοι τὸ πρᾶγμα ὑπερφυὲσ καὶ τεράστιον ἐπεὶ τούσ γε ἄλλουσ τοσοῦτον ὑπερφωνοῦντα εὑρήσεισ ὁπόσον ἡ σάλπιγξ τοὺσ αὐλοὺσ καὶ οἱ τέττιγεσ τὰσ μελίττασ καὶ οἱ χοροὶ τοὺσ ἐνδιδόντασ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:5)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:5)
σὺ δὲ φιλοττάριον αὐλητὰ τοὺσ αὐλοὺσ λαβὼν ἄξιον ἐμοῦ καὶ σοῦ προσαύλησον μέλοσ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene10)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene10)
τί δακρύεισ, ὦ Παρθενί, ἢ πόθεν κατεαγότασ τοὺσ αὐλοὺσ φέρεισ; (Lucian, Dialogi meretricii, 1:1)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 1:1)

유의어

razor shell
- ξυρόν (면도날, 면도칼)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

αὐλός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

razor shell

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

αὐλός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

razor shell

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어