αὐλός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
αὐλός
αὐλοῦ
형태분석:
αὐλ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: a)/hmi to blow
뜻
- 관, 파이프, 티비아, 담뱃대, 경골로 만든 관악기
- 관, 파이프, 갱, 홈, 담뱃대
- 관, 덕트
- 경기장, 운동장
- 독미나리
- any pipe-shaped instrument: flute, clarinet, pipe
- hollow tube, pipe, groove, shaft
- blowhole, duct
- stadium
- haulm (of grain)
- cowbane, Cicuta virosa
- razor shell
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ Δαυὶδ καὶ υἱοὶ Ἰσραὴλ παίζοντεσ ἐνώπιον Κυρίου ἐν ὀργάνοισ ἡρμοσμένοισ ἐν ἰσχύϊ, καὶ ἐν ᾠδαῖσ καὶ ἐν κινύραισ καὶ ἐν νάβλαισ καὶ ἐν τυμπάνοισ καὶ ἐν κυμβάλοισ καὶ ἐν αὐλοῖσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:5)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 6:5)
- ἐκεῖνον γὰρ διδαχθέντα τέωσ μὲν ὀρχεῖσθαι πάνυ κοσμίωσ καὶ ἐμμελῶσ καὶ ἐπὶ πολὺ θαυμάζεσθαι μένοντα ἐν τῷ σχήματι καὶ τὸ πρέπον φυλάττοντα καὶ τοῖσ ᾅδουσι καὶ αὐλοῦσι συγκινούμενον ὑμέναιον, ἐπεὶ δὲ εἶδεν ἰσχάδασ, οἶμαι, ἢ ἀμύγδαλον πόρρω κειμένην, μακρὰ χαίρειν φράσαντα τοῖσ αὐλοῖσ καὶ ῥυθμοῖσ καὶ ὀρχήμασι συναρπάσαντα κατατρώγειν, ἀπορρίψαντα, μᾶλλον δὲ συντρίψαντα τὸ πρόσωπον. (Lucian, Apologia 14:2)
(루키아노스, Apologia 14:2)
- πῶσ οὖν οὐ παναρμόνιόν τι χρῆμα ὄρχησισ, θήγουσα μὲν τὴν ψυχήν, ἀσκοῦσα δὲ καὶ τὸ σῶμα, τέρπουσα δὲ τοὺσ ὁρῶντασ, διδάσκουσα δὲ πολλὰ τῶν πάλαι ὑπ’ αὐλοῖσ καὶ κυμβάλοισ καὶ μελῶν εὐρυθμίᾳ καὶ κηλήσει διά τε ὀφθαλμῶν καὶ ἀκοῆσ ; (Lucian, De saltatione, (no name) 72:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 72:1)
- ἔνιαι μὲν οὖν τῶν τεχνῶν διῄρηνται, καὶ οὐ τῆσ αὐτῆσ ἐστι ποιῆσαι καὶ χρήσασθαι τῷ ποιηθέντι, ὥσπερ λύρᾳ καὶ αὐλοῖσ· (Aristotle, Economics, Book 1 3:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 1 3:1)
- εἶτα ἐπειδὴ πάντα ἠπιστάμην, Καὶ εἰπὲ αὐτοῖσ, ἔφη, ὅτι ἢν μὴ τοῦτο ποιῶσι, μὴ μάτην ἐγὼ τὴν ἁρ́πην ταύτην ὀξεῖαν περιφέρω, ἢ γελοῖοσ ἂν εἰήν τὸν μὲν πατέρα ἐκτομίαν πεποιηκὼσ τὸν Οὐρανόν, τοὺσ δὲ πλουσίουσ μὴ εὐνουχίζων, ὁπόσοι ἂν παρανομήσωσιν, ὡσ ἀγείροιεν τῇ μητρὶ σὺν αὐλοῖσ καὶ τυμπάνοισ βάκηλοι γενόμενοι. (Lucian, Saturnalia, 3:3)
(루키아노스, Saturnalia, 3:3)
