Hellas Alive Dictionary - ατρωτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄτρωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄτρωτος ἄτρωτη ἄτρωτον

Structure: ἀ (Prefix) + τρωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unwounded
invulnerable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓τρωτος	ἄτρώτη	ά̓τρωτον
	Genitive	ἀτρώτου	ἄτρώτης	ἀτρώτου
	Dative	ἀτρώτῳ	ἄτρώτῃ	ἀτρώτῳ
	Accusative	ά̓τρωτον	ἄτρώτην	ά̓τρωτον
	Vocative	ά̓τρωτε	ἄτρώτη	ά̓τρωτον
Dual	N/A/V	ἀτρώτω	ἄτρώτᾱ	ἀτρώτω
Dual	G/D	ἀτρώτοιν	ἄτρώταιν	ἀτρώτοιν
Plural	Nominative	ά̓τρωτοι	ά̓́τρωται	ά̓τρωτα
	Genitive	ἀτρώτων	ἄτρωτῶν	ἀτρώτων
	Dative	ἀτρώτοις	ἄτρώταις	ἀτρώτοις
	Accusative	ἀτρώτους	ἄτρώτᾱς	ά̓τρωτα
	Vocative	ά̓τρωτοι	ά̓́τρωται	ά̓τρωτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓τρωτος ἀτρώτου	ἀτρωτότερος ἀτρωτοτέρου	ἀτρωτότατος ἀτρωτοτάτου
Adverb	ἀτρώτως	ἀτρωτότερον	ἀτρωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἳ καὶ τὸν Μακκαβαῖον μέσον λαβόντεσ καὶ σκεπάζοντεσ ταῖσ ἑαυτῶν πανοπλίαισ ἄτρωτον διεφύλαττον, εἰσ δὲ τοὺσ ὑπεναντίουσ τοξεύματα καὶ κεραυνοὺσ ἐξερρίπτουν. διὸ συγχυθέντεσ ἀορασίᾳ κατεκόπτοντο ταραχῆσ πεπληρωμένοι. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:30)
ἐγὼ δὲ βούλομαι τὸν Ἑρμῆν ἐντυχόντα μοι δοῦναι δακτυλίουσ τινὰσ καὶ τοιούτουσ τὴν δύναμιν, ἕνα μὲν ὥστε ἀεὶ ἐρρῶσθαι καὶ ὑγιαίνειν τὸ σῶμα καὶ ἄτρωτον εἶναι καὶ ἀπαθῆ, ἕτερον δὲ ὡσ μὴ ὁρᾶσθαι τὸν περιθέμενον, οἱο͂σ ἦν ὁ τοῦ Γύγου, τὸν δέ τινα ὡσ ἰσχύειν ὑπὲρ ἄνδρασ μυρίουσ καὶ ὅ τι ἂν ἄχθοσ ἅμα μυρίοι κινῆσαι μόλισ δύναιντο, τοῦτο ἐμὲ ῥᾳδίωσ μόνον ἀνατίθεσθαι, ἔτι δὲ καὶ πέτεσθαι πολὺ ἀπὸ τῆσ γῆσ ἀρθέντα, καὶ πρὸσ τοῦτο εἶναί μοι δακτύλιόν τινα· (Lucian, 71:1)
καὶ Παῦλοσ Αἰμίλιοσ ἀπὸ Περσέωσ καὶ Μακεδόνων ἄτρωτον στρατὸν ἄγων καὶ νίκην ἄδακρυν θριαμβεύων μεγαλύνει τὴν Τύχην μεγαλύνει δὲ καὶ Καικίλιοσ Μέτελλοσ ὁ Μακεδονικόσ γέρων, ὑπὸ τεττάρων παίδων εον ὑπατικῶν ἐκκομιζόμενοσ, Κοΐντου Βαλεαρικοῦ καὶ Λευκίου Διαδημάτα καὶ Μάρκου Μετέλλου καὶ Γαϊού Καπραρίου, καὶ δυοῖν γαμβρῶν ὑπατικῶν καὶ θυγατριδῶν κοσμουμένων ἐπιφανέσιν ἀριστείαισ καὶ πολιτείαισ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 3:2)
καὶ Παῦλοσ Αἰμίλιοσ ἀπὸ Περσέωσ καὶ Μακεδόνων ἄτρωτον στρατὸν ἄγων καὶ νίκην ἄδακρυν θριαμβεύων μεγαλύνει τὴν Τύχην· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 8:2)
οἱ δὲ οὐχ ἧττον ἐρρωμένωσ ἐδέξαντο, καὶ μάχη γίνεται δι’ ὅλου μὲν ἰσχυρὰ τοῦ στρατεύματοσ, ἰσχυροτάτη δὲ κατ’ ἐκεῖνον αὐτὸν ἐν τοῖσ πεντήκοντα τεταγμένον, ὧν εἰσ καιρὸν ἐοίκεν ἡ φιλοτιμία τῷ βασιλεῖ γενέσθαι καὶ σωτήριοσ, ἀγωνιζόμενοι γὰρ ἐκθύμωσ καὶ προκινδυνεύοντεσ ἄτρωτον μὲν αὐτὸν οὐκ ἐδυνήθησαν φυλάξαι, πολλὰσ δὲ διὰ τῶν ὅπλων δεξάμενον εἰσ τὸ σῶμα πληγὰσ δόρασι καὶ ξίφεσι μόλισ ἀνήρπασαν ζῶντα, καὶ συμφράξαντεσ πρὸ αὐτοῦ πολλοὺσ μὲν ἀνῄρουν, πολλοὶ δὲ ἔπιπτον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 18 3:1)

Synonyms

unwounded
- ἀνούτατος (unwounded)
- ἄουτος (unwounded, unhurt)

ἀναίμακτος (unstained with blood)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ταραγμός (disturbance)
φύς (a son)
ἀπονενοημένως (desperately)
εὔτολμος (brave-spirited)
ἐκπνέω (to breathe out or forth)
λοῖσθος (left behind)
σκηπτός (a thunder-bolt)
σκήπτω (to prop)
ἀραγμός (a clashing)
εὐκάρδιος (good of heart)
προστρόπαιος (turning oneself towards)
ἄσοφος (unwise)
παιδοφόνος (killing children)
ὀξύθυμος (quick to anger)
ἀδάμαστος (inflexible)
στήριγμα (a support)
κλονέω (to drive in confusion)
ταχυτής (quickness)
μιαιφόνος (blood-stained)
ταύρειος (of bulls)
ὤκιστα (mostly swiftly)
λύθρον (defilement from blood)
αἰδέσιμος (exciting shame)
πρόσφαγμα (a victim sacrificed for)
ψυχαγωγός (leading souls to the nether world)
ἐξέλκω (to draw or drag out)
ἔμπνους (with the breath in one)

Derived

τρωτός (to be wounded, vulnerable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄτρωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwounded

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄτρωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwounded

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어