Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄστυ

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄστυ ἄστεως

Structure: ἀστυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

a town, city

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἄστυ	ά̓στει	ά̓στη
Genitive	ά̓στεως	ά̓στοιν	ά̓στεων
Dative	ά̓στει	ά̓στοιν	ά̓στεσιν*
Accusative	ἄστυ	ά̓στει	ά̓στη
Vocative	ά̓στυ	ά̓στει	ά̓στη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ μέντοι ὁπλοφορεῖν ἀεὶ καὶ ἀκινάκην παρεζῶσθαι περιττὸν ἐν εἰρήνῃ οἰόμεθα εἶναι, καὶ πρόστιμὸν γ’ ἔστιν, ὅστισ ἐν ἄστει σιδηροφοροίη μηδὲν δέον ἢ ὅπλα ἐξενέγκοι εἰσ τὸ δημόσιον. (Lucian, Anacharsis, (no name) 34:6)
τοῦ γὰρ δήμου κατελθόντοσ ἐκ Πειραιῶσ καὶ ψηφισαμένου διαλύσασθαι πρὸσ τοὺσ ἐν ἄστει καὶ μηδενὸσ τῶν γενομένων μνησικακεῖν, δέουσ δὲ ὄντοσ μὴ πάλιν τὸ πλῆθοσ ἐσ τοὺσ εὐπόρουσ ὑβρίζῃ τὴν ἀρχαίαν ἐξουσίαν κεκομισμένον καὶ πολλῶν ὑπὲρ τούτου γινομένων λόγων Φορμίσιόσ τισ τῶν συγκατελθόντων μετὰ τοῦ δήμου γνώμην εἰσηγήσατο τοὺσ μὲν φεύγοντασ κατιέναι, τὴν δὲ πολιτείαν μὴ πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖσ γῆν ἔχουσι παραδοῦναι, βουλομένων ταῦτα γενέσθαι καὶ Λακεδαιμονίων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 322)
καὶ πότερόν ἐστι δικαιότερον, ἂν ταῦτα δόξῃ καὶ τοῖσ ἄλλοισ Ἀθηναίοισ, εἰσ τὸν πόλεμον ὑπάρχειν μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τὸ παρὰ σοῦ χρυσίον, ἢ τοὺσ μὲν ἄλλουσ ἀπὸ τῶν ἰδίων κτημάτων ἕκαστον εἰσφέρειν, καὶ καταχωνεύειν τὸν ἴδιον κόσμον τῶν γυναικῶν, καὶ τὰ ἐκπώματα, καὶ πάντα τὰ ἐν τῇ χώρᾳ ἀναθήματα τῶν θεῶν, ὥσπερ ἔφησθα σὺ γράψειν, αὐτὸσ εἰσενεγκὼν πεντήκοντα δραχμὰσ ἀπὸ τῆσ οἰκίασ τῆσ ἐν Πειραιεῖ, καὶ τῆσ ἐν ἄστει; (Dinarchus, Speeches, 83:2)
τί κατεσκεύακεν οἰκοδόμημα Δημοσθένησ ἐν τῷ ἐμπορίῳ τῷ ὑμετέρῳ ἢ ἐν τῷ ἄστει ἢ ἄλλοθί που τῆσ χώρασ; (Dinarchus, Speeches, 116:6)
ἐρρωμένοσ τοιγαροῦν ὑπὸ τῶν πόνων τὸν ἀγρὸν τουτονὶ φιλοπόνωσ ἐπεργαζόμενοσ, οὐδὲν ὁρῶν τῶν ἐν ἄστει κακῶν, ἱκανὰ καὶ διαρκῆ ἔχω τὰ ἄλφιτα παρὰ τῆσ δικέλλησ. (Lucian, Timon, (no name) 36:5)

Synonyms

a town
- πόλισμα (a city, town)
- πόλις (city)
- παράληψις (the taking of a town)
- πολίχνη (a small town)

Μέγαρα (Megara)
ὑψίπυλος (with high gates)
ἀμφιέλισσα (rowed on both sides)
ἀγυιά (a street)
ἐϋκτίμενος (well-built)
Καδμεῖος (Cadmean)
πύργωμα (that which is furnished with towers)
κυδιάνειρα (glorifying or ennobling men)
Ἀχαιικός (of or for the Achaians)
ἀπόνητος (without toil)
τηλεδαπός (from a far country)
ναυσικλυτός ()
πτολίεθρον ()
ὀτραλέος (quickly)
πρωθήβης (in the prime of youth)
πολύπυρος (rich in corn)
ὑπότροπος (returning)
τυμβωρύχος (one who digs up graves)
Ὑακίνθια (Hyacinthia)
τειχέω (to build walls)
Λειψύδριον (a waterless district)
Ναυπλία (Nauplia)
ἔφαλος (on the sea)
φρυκτωρία (a giving signals by beacons or alarm fires)
Λέρνα (Lerna)
τηλόθι (at a distance)
ἤια (provisions for a journey)
ἐναντίβιος (set against)
πολυλήιος (with many cornfields)
εὐρυάγυια (with wide streets)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄστυ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a town

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄστυ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a town

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어