뜻

1. 빠르게, 서둘러, 황급히, 허둥지둥

1. hastily, hotly, vehemently

예문

• καὶ δαιμονίη, τί νύ σε Πρίαμοσ Πριάμοιό τε παῖδεσ τόσσα κακὰ ῥέζουσιν, ὅ,τ’ ἀσπερχὲσ μενεαίνεισ Ἰλίου ἐξαλαπάξαι ἐυκτίμενον πτολίεθρον; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 26 3:2)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 26 3:2)

• σὺν δὲ καὶ ὧλλοι δῆθεν ὑπότροποι ἀντιόωντεσ, πρίν περ ἀνελθέμεναι σκοπιήν, ἥπτοντο φόνοιο Γηγενέων ἡρ́ωεσ ἀρήιοι, ἠμὲν ὀιστοῖσ ἠδὲ καὶ ἐγχείῃσι δεδεγμένοι, εἰσόκε πάντασ ἀντιβίην ἀσπερχὲσ ὀρινομένουσ ἐδάιξαν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 17:18)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 17:18)

• ὁ δ’ ἀσπερχὲσ μενέαινεν ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πάροσ ἣν γαῖαν ἱκέσθαι. (Homer, Odyssey, Book 1 2:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 1 2:5)

• δαιμονίη τί νύ σε Πρίαμοσ Πριάμοιό τε παῖδεσ τόσσα κακὰ ῥέζουσιν, ὅ τ’ ἀσπερχὲσ μενεαίνεισ Ἰλίου ἐξαλαπάξαι ἐϋκτίμενον πτολίεθρον; (Homer, Iliad, Book 4 4:2)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 4:2)

• οὐδ’ ἄρα πωσ ἦν ἀσπερχὲσ κεχολῶσθαι ἐνὶ φρεσίν· (Homer, Iliad, Book 16 5:10)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 5:10)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.