- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρχισυνάγωγος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: archisynagōgos 고전 발음: [키쉬나고:고] 신약 발음: [키쉬나고고]

기본형: ἀρχισυνάγωγος ἀρχισυναγώγου

형태분석: ἀρχισυναγωγ (어간) + ος (어미)

  1. 각하, 원장, 매니저, 교사
  1. the president, director, or ruler of a synagogue
  2. master of a guild or company

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν: (, chapter 4 81:1)

    (, chapter 4 81:1)

  • ὁ δὲ Ιἠσοῦς παρακούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ Μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευε. (, chapter 4 82:1)

    (, chapter 4 82:1)

  • καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά, καὶ εἰσελθὼν λέγει αὐτοῖς Τί θορυβεῖσθε καὶ κλαίετε· (, chapter 4 84:1)

    (, chapter 4 84:1)

  • Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων ὅτι Τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου, μηκέτι σκύλλε τὸν διδάσκαλον. (, chapter 3 381:1)

    (, chapter 3 381:1)

  • ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ιἠσοῦς, ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ ὅτι Ἑ`ξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι: (, chapter 3 641:1)

    (, chapter 3 641:1)

  • Κρίσπος δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἐπίστευσεν τῷ κυρίῳ σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τῶν Κορινθίων ἀκούοντες ἐπίστευον καὶ ἐβαπτίζοντο. (, chapter 18 9:1)

    (, chapter 18 9:1)

유의어

  1. master of a guild or company

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION