Hellas Alive Dictionary - αρτεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀρτέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀρτέομαι

Structure: ἀρτέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: Akin to a)rtu/w, not to a)rta/w.

Sense

to be prepared, get ready, make ready
to prepare

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓ρτουμαι	ά̓ρτει, ά̓ρτῃ	ά̓ρτειται
	Dual		ά̓ρτεισθον	ά̓ρτεισθον
	Plural	ἀρτοῦμεθα	ά̓ρτεισθε	ά̓ρτουνται
Subjunctive	Singular	ά̓ρτωμαι	ά̓ρτῃ	ά̓ρτηται
	Dual		ά̓ρτησθον	ά̓ρτησθον
	Plural	ἀρτώμεθα	ά̓ρτησθε	ά̓ρτωνται
Optative	Singular	ἀρτοίμην	ά̓ρτοιο	ά̓ρτοιτο
	Dual		ά̓ρτοισθον	ἀρτοίσθην
	Plural	ἀρτοίμεθα	ά̓ρτοισθε	ά̓ρτοιντο
Imperative	Singular		ά̓ρτου	ἀρτεῖσθω
	Dual		ά̓ρτεισθον	ἀρτεῖσθων
	Plural		ά̓ρτεισθε	ἀρτεῖσθων, ἀρτεῖσθωσαν
Infinitive		ά̓ρτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρτουμενος ἀρτουμενου	ἀρτουμενη ἀρτουμενης	ἀρτουμενον ἀρτουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρτούμην	ή̓ρτου	ἠρτεῖτο
	Dual		ἠρτεῖσθον	ἠρτείσθην
	Plural	ἠρτούμεθα	ἠρτεῖσθε	ἠρτοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπέτρεψε πάντα, ὅσα ἦν αὐτῷ, εἰσ χεῖρασ Ἰωσὴφ καὶ οὐκ ᾔδει τῶν καθ̓ αὑτὸν οὐδὲν πλὴν τοῦ ἄρτου, οὗ ἤσθιεν αὐτόσ.̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν Καὶ ἦν Ἰωσὴφ καλὸσ τῷ εἴδει καὶ ὡραῖοσ τῇ ὄψει σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 39:6)
καὶ ἦλθε Γεδεών, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἐξηγούμενοσ τῷ πλησίον αὐτοῦ ἐνύπνιον καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἐνυπνιασάμην ἐνύπνιον, καὶ ἰδοὺ μαγὶσ ἄρτου κριθίνου στρεφομένη ἐν τῇ παρεμβολῇ Μαδιὰμ καὶ ἦλθεν ἕωσ τῆσ σκηνῆσ καὶ ἐπάταξεν αὐτήν, καὶ ἔπεσε, καὶ ἀνέστρεψεν αὐτὴν ἄνω, καὶ ἔπεσεν ἡ σκηνή. (Septuagint, Liber Iudicum 7:13)
καὶ ἐγένετο τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ καὶ ὤρθρισαν τὸ πρωί̈ καὶ ἀνέστη τοῦ πορευθῆναι. καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ τῆσ νεάνιδοσ πρὸσ τὸν νυμφίον αὐτοῦ. στήρισον τὴν καρδίαν σου ψωμῷ ἄρτου, καὶ μετὰ τοῦτο πορεύσεσθε. (Septuagint, Liber Iudicum 19:5)
καὶ Σαοὺλ ἠγνόησεν ἄγνοιαν μεγάλην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἀρᾶται τῷ λαῷ λέγων. ἐπικατάρατοσ ὁ ἄνθρωποσ, ὃσ φάγεται ἄρτον ἕωσ ἑσπέρασ, καὶ ἐκδικήσω τὸν ἐχθρόν μου. καὶ οὐκ ἐγεύσατο πᾶσ ὁ λαὸσ ἄρτου. καὶ πᾶσα ἡ γῆ ἠρίστα. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:24)
καὶ νῦν ἄκουσον δὴ φωνῆσ τῆσ δούλησ σου, καὶ παραθήσω ἐνώπιόν σου ψωμὸν ἄρτου, καὶ φάγε, καὶ ἔσται σοι ἰσχύσ, ὅτι πορεύῃ ἐν ὁδῷ. (Septuagint, Liber I Samuelis 28:22)

Synonyms

to be prepared
- ἑτοιμάζω (I get ready, prepare)
- ἀρτίζω (to get ready, prepare)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- ὁπλίζω (to make or get ready, prepare oneself, to cause)
- πορσύνω (to make ready, prepare, provide)
- πένομαι (to work at, prepare, get ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- στέλλω (I make ready, prepare; I furnish, dress)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
- ὁπλέω (to make ready)
- εὐτυκάζομαι (to make ready)
- ἐφοπλίζω (to equip, get ready, prepare)
- ἀπαρτίζω (to get ready, complete)
- προετοιμάζω (to get ready before, to prepare for one's own use or purpose)
- προοδοποιέω (to prepare beforehand, to be prepared before, prepared)
to prepare
- ὅπλομαι (to prepare)
- ἐξευμαρίζω (to prepare)
- ἐπαρτύω (to prepare, to prepare for oneself)
- παρατάσσω (to stand prepared)
- ἑτοιμάζω ( I cause to be prepared)
- προθεραπεύω (to prepare beforehand)
- προποιέω (to prepare beforehand)
- προκατασκευάζω (to prepare beforehand)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- κοσμέω (to arrange, prepare)
- καταρτύω (to prepare, dress)
- ἑτοιμάζω (I prepare for myself)
- ἐνταφιάζω (to prepare for burial)
- μυρεψέω (to prepare unguents)
- προσπαρασκευάζω (to prepare besides, to prepare for oneself besides)

Derived

ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
παραρτέομαι (to fit out for oneself, was engaged in preparing his, to hold oneself in readiness)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀρτέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be prepared

to prepare

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀρτέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be prepared

to prepare

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어