- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁρματήλατος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: harmatēlatos 고전 발음: [마뗄:라또] 신약 발음: [마뗄라또]

기본형: ἁρματήλατος ἁρματήλατη ἁρματήλατον

형태분석: ἁρματηλατ (어간) + ος (어미)

어원: ἐλαύνω

  1. driven round by a wheel

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "γνώριμος δ ὑμῖν ὁ ἄνθρωπός ἐστι, τῶν Μέλωνα ἁρματηλατῶν ἐπιστάτης καὶ διὰ Μέλωνα τὴν πρᾶξιν ἀπ ἀρχῆς συνειδώς. (Plutarch, De genio Socratis, section 18 4:2)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 18 4:2)

  • κεῖνος γὰρ ἄλλης ἡμέρας, ὅθ ἱππικῶν ἦν ἡλίου τέλλοντος ὠκύπους ἀγών, εἰσῆλθε πολλῶν ἁρματηλατῶν μέτα. (Sophocles, episode 6:9)

    (소포클레스, episode 6:9)

  • προσέδραμον δὲ καὶ ἄλλοι τῶν πλησίον τεταγμένων καὶ πεζῶν καὶ ἁρματηλατῶν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 19:3)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 19:3)

  • Θησέως δὲ διστάζοντος περὶ τῆς διαβολῆς, καὶ τὸν Ἱππόλυτον μεταπεμπομένου πρὸς τὸν ἔλεγχον, Φαίδρα μὲν φοβηθεῖσα τὸν ἐξετασμὸν ἀνεκρέμασεν ἑαυτήν, Ἱππόλυτος δ ἁρματηλατῶν, ὡς ἤκουσε τὰ περὶ τῆς διαβολῆς, συνεχύθη τὴν ψυχήν, καὶ διὰ τοῦτο τῶν ἵππων ταραχθέντων καὶ ἐπισπασαμένων αὐτὸν ταῖς ἡνίαις, συνέβη τὸν μὲν δίφρον συντριβῆναι, τὸ δὲ μειράκιον ἐμπλακὲν τοῖς ἱμᾶσιν ἑλκυσθῆναι καὶ τελευτῆσαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 62 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 62 3:1)

유의어

  1. driven round by a wheel

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION