ἀριθμέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀριθμέω
Structure:
ἀριθμέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: a)riqmo/s
Sense
- to number, count or reckon up, they got, counted
- to count out, to pay
- to reckon, count as, to be reckoned, to be counted
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ Ἰωὰβ ὁ τοῦ Σαρουί̈α ἤρξατο ἀριθμεῖν ἐν τῷ λαῷ καὶ οὐ συνετέλεσε, καὶ ἐγένετο ἐν τούτοισ ὀργὴ ἐπὶ Ἰσραήλ, καὶ οὐ κατεχωρίσθη ὁ ἀριθμὸσ ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῦ βασιλέωσ Δαυίδ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 27:24)
- καὶ δεῖ τῶν ψυχικῶν πρῶτον καὶ μέγιστον ἀριθμεῖν τὴν ἄγνοιαν, δι’ ἧσ ἀνήκεστοσ ἡ κακία τοῖσ πολλοῖσ συνοικεῖ καὶ συγκαταβιοῖ καὶ συναποθνῄσκει. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 2:3)
- καὶ δεῖ τῶν ψυχικῶν πρῶτον καὶ μέγιστον ἀριθμεῖν τὴν ἄνοιαν, δι’ ἧσ ἀνήκεστοσ ἡ κακία τοῖσ πολλοῖσ συνοικεῖ καὶ συγκαταβιοῖ καὶ συναποθνῄσκει. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 8:2)
- οἶδα καὶ νῦν ἀριθμεῖν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 4:2)
- ἔφη γὰρ ἄνθρωπόν τινα ἐπὶ τῇ ἠϊόνι καθεζόμενον ἐπὶ τὴν κυματωγὴν ἀριθμεῖν τὰ κύματα, σφαλέντα δὲ καὶ ἄχθεσθαι καὶ ἀνιᾶσθαι, ἄχρι δὴ τὴν κερδὼ παραστᾶσαν εἰπεῖν αὐτῷ, Τί, ὦ γενναῖε, ἀνιᾷ τῶν παρελθόντων ἕνεκα, δέον τὰ ἐντεῦθεν ἀρξάμενον ἀριθμεῖν ἀμελήσαντα ἐκείνων; (Lucian, 175:1)
Synonyms
-
to number
-
to count out
-
to reckon
Derived
- ἀπαριθμέω (to count over, reckon up, to reckon or pay back)
- διαριθμέω (to reckon up one by one, enumerate, to draw distinctions)
- ἐναριθμέω (to reckon in or among: to reckon, account, to make account of)
- ἐξαριθμέω (to count throughout, number, to count out)
- καταριθμέω (to count or reckon among, to recount in detail, to recount)
- προσκαταριθμέω (to count besides)
- συναριθμέω (to reckon in, to take into the account, enumerate)