Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄθυτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄθυτος ἄθυτον

Structure: ἀ (Prefix) + θυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qu/w

Sense

not offered, neglected
without sacrificing

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓θυτος	ά̓θυτον
	Genitive	ἀθύτου	ἀθύτου
	Dative	ἀθύτῳ	ἀθύτῳ
	Accusative	ά̓θυτον	ά̓θυτον
	Vocative	ά̓θυτε	ά̓θυτον
Dual	N/A/V	ἀθύτω	ἀθύτω
Dual	G/D	ἀθύτοιν	ἀθύτοιν
Plural	Nominative	ά̓θυτοι	ά̓θυτα
	Genitive	ἀθύτων	ἀθύτων
	Dative	ἀθύτοις	ἀθύτοις
	Accusative	ἀθύτους	ά̓θυτα
	Vocative	ά̓θυτοι	ά̓θυτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓θυτος ἀθύτου	ἀθυτώτερος ἀθυτωτέρου	ἀθυτώτατος ἀθυτωτάτου
Adverb	ἀθύτως	ἀθυτώτερον	ἀθυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὁ κίνδυνοσ οὐκ εὐκαταφρόνητοσ εἰ ταῦτα οἱ ἄνθρωποι πιστεύσουσιν αὐτῷ, ἀλλ’ ἀστεφάνωτοι μὲν ἡμῖν οἱ ναοὶ ἔσονται, ἀκνίσωτοι δὲ αἱ ἀγυιαί, ἄσπονδοι δὲ οἱ κρατῆρεσ, ψυχροὶ δὲ οἱ βωμοί, καὶ ὅλωσ ἄθυτα καὶ ἀκαλλιέρητα πάντα ^ καὶ ὁ λιμὸσ πολύσ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 2:8)
ταῦτ’ ἔστιν ἐφ’ οἷσ ὑμᾶσ συνεκάλεσα, οὐ μικρά, ὦ θεοί, εἰ λογιεῖσθε ὡσ ἡ ἡ πᾶσα μὲν ἡμῖν τιμὴ καὶ δόξα καὶ πρόσοδοσ οἱ ἄνθρωποὶ εἰσιν εἰ δ’ οὗτοι πεισθεῖεν ἢ μηδὲ ὅλωσ θεοὺσ εἶναι ἢ ὄντασ ἀπρονοήτουσ εἶναι σφῶν αὐτῶν, ἄθυτα καὶ ἀγέραστα καὶ ἀτίμητα ἡμῖν ἔσται τὰ ἐκ γῆσ καὶ μάτην ἐν οὐρανῷ καθεδούμεθα λιμῷ ἐχόμενοι, ἑορτῶν ἐκείνων καὶ πανηγύρεων καὶ ἀγώνων καὶ θυσιῶν καὶ παννυχίδων καὶ πομπῶν στερούμενοι. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 18:1)
ἐὰν δὲ καὶ ἐπὶ τοιόνδε λόγον τράπωνται, ὡσ ὁ χρόνοσ οὐκ ἐγχωρεῖ ἄλλον ἀποκληρῶσαι, ἀλλὰ ἀνάγκη, ἐὰν αὐτὸν ἀποδοκιμάσητε, ἄθυτα τὰ πάτρια ἱερὰ γίγνεσθαι, τάδ’ ἐνθυμήθητε, ὅτι πάλαι ὁ χρόνοσ ἤδη παρελήλυθεν. (Lysias, Speeches, 9:1)
αὐτίκα πέρυσιν ἱερὰ ἄθυτα τριῶν ταλάντων γεγένηται τῶν ἐν ταῖσ κύρβεσι γεγραμμένων. (Lysias, Speeches, 25:1)
τάχα δ’ ἄν, εἰ θεὸσ ἐθέλοι, κἂν δυοῖν θάτερα βιασαίμεθα περὶ ἐρωτικῶν, ἢ μηδένα τολμᾶν μηδενὸσ ἅπτεσθαι τῶν γενναίων ἅμα καὶ ἐλευθέρων πλὴν γαμετῆσ ἑαυτοῦ γυναικόσ, ἄθυτα δὲ παλλακῶν σπέρματα καὶ νόθα μὴ σπείρειν, μηδὲ ἄγονα ἀρρένων παρὰ φύσιν· (Plato, Laws, book 8 82:3)

Synonyms

not offered
- ἀμελητέος (to be neglected)
- ἀτημελής (neglected)

συντρίβω (to rub together)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
σέβασμα (an object of awe or worship)
κατάλυμα (an inn)
ὄνθος (the dung)
ἐφάπαξ (once for all)
κόσμημα (an ornament)
τίμησις (esteeming)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
διασπορά (dispersion)
τελείωσις (accomplishment)
φιλίτιον (the common hall)
δεκάμηνος (ten months old)
Εἰλήθυια ()
ἡμίεργος ()
ἀποφράς (not to be mentioned)
ἰχνεύμων (the tracker)
ἀπόμισθος (away from)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
ῥιζίον (a little root)
κολασμός ()
παλιγγενεσία (a being born again)
ἱλασμός (a means of appeasing)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
υἱοθεσία (adoption as a son)
πτερύγιον (the wing)
εὐοδία (a good journey)
εὐποιητικός (beneficent)
σύμβωμος (worshipped on a common altar)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄθυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not offered

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄθυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not offered

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어