Hellas Alive Dictionary - απταιστος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπταιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄπταιστος ἄπταιστη ἄπταιστον

Structure: ἀ (Prefix) + πταιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ptai/w

Sense

not stumbling, less apt to stumble

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πταιστος	ἄπταίστη	ά̓πταιστον
	Genitive	ἀπταίστου	ἄπταίστης	ἀπταίστου
	Dative	ἀπταίστῳ	ἄπταίστῃ	ἀπταίστῳ
	Accusative	ά̓πταιστον	ἄπταίστην	ά̓πταιστον
	Vocative	ά̓πταιστε	ἄπταίστη	ά̓πταιστον
Dual	N/A/V	ἀπταίστω	ἄπταίστᾱ	ἀπταίστω
Dual	G/D	ἀπταίστοιν	ἄπταίσταιν	ἀπταίστοιν
Plural	Nominative	ά̓πταιστοι	ά̓́πταισται	ά̓πταιστα
	Genitive	ἀπταίστων	ἄπταιστῶν	ἀπταίστων
	Dative	ἀπταίστοις	ἄπταίσταις	ἀπταίστοις
	Accusative	ἀπταίστους	ἄπταίστᾱς	ά̓πταιστα
	Vocative	ά̓πταιστοι	ά̓́πταισται	ά̓πταιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πταιστος ἀπταίστου	ἀπταιστότερος ἀπταιστοτέρου	ἀπταιστότατος ἀπταιστοτάτου
Adverb	ἀπταίστως	ἀπταιστότερον	ἀπταιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν αἷσ καὶ μεγαλοδόξωσ ἐπιφάνασ τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ ὁ τῶν ὅλων δυνάστησ ἀπταίστουσ αὐτοὺσ ἐρρύσατο ὁμοθυμαδόν. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:39)
Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶσ ἀπταίστουσ καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆσ δόξησ αὐτοῦ ἀμώμουσ ἐν ἀγαλλιάσει μόνῳ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν διὰ Ιἠσοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτοσ καὶ ἐξουσία πρὸ παντὸσ τοῦ αἰῶνοσ καὶ νῦν καὶ εἰσ πάντασ τοὺσ αἰῶνασ· (IOUDA, chapter 1 28:1)

Related

ἀνύσιμος (efficacious)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
ἠρεμία (rest)
διανοητικός (of or for thinking)
προσανέχω (to wait patiently for)
συμπίπτω (I fall together)
παραπίπτω (to fall beside)
μεγαλοφωνία (grandiloquence)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
ἀσυμμετρία (want of proportion or harmony)
ἀχρηστία (uselessness)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
περιδέω (to bind)
θυραυλία (a living out of doors)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
κολαστήριον (a house of correction)
παραθέω (to run beside or alongside)
περίνοια (quick intelligence)
περιλαμβάνω (to seize around)
σχολαῖος (at one's leisure)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
διάστασις (a standing aloof)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
νοητικός (intelligent)
καταβιβάζω (to make to go down)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
ἀμιξία (want of intercourse)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION