Hellas Alive Dictionary - απταιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπταιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄπταιστος ἄπταιστη ἄπταιστον

Structure: ἀ (Prefix) + πταιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ptai/w

Sense

not stumbling, less apt to stumble

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πταιστος	ἄπταίστη	ά̓πταιστον
	Genitive	ἀπταίστου	ἄπταίστης	ἀπταίστου
	Dative	ἀπταίστῳ	ἄπταίστῃ	ἀπταίστῳ
	Accusative	ά̓πταιστον	ἄπταίστην	ά̓πταιστον
	Vocative	ά̓πταιστε	ἄπταίστη	ά̓πταιστον
Dual	N/A/V	ἀπταίστω	ἄπταίστᾱ	ἀπταίστω
Dual	G/D	ἀπταίστοιν	ἄπταίσταιν	ἀπταίστοιν
Plural	Nominative	ά̓πταιστοι	ά̓́πταισται	ά̓πταιστα
	Genitive	ἀπταίστων	ἄπταιστῶν	ἀπταίστων
	Dative	ἀπταίστοις	ἄπταίσταις	ἀπταίστοις
	Accusative	ἀπταίστους	ἄπταίστᾱς	ά̓πταιστα
	Vocative	ά̓πταιστοι	ά̓́πταισται	ά̓πταιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πταιστος ἀπταίστου	ἀπταιστότερος ἀπταιστοτέρου	ἀπταιστότατος ἀπταιστοτάτου
Adverb	ἀπταίστως	ἀπταιστότερον	ἀπταιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοιοῦτον δή τι καὶ περὶ ταύτην ὑποληπτέον γενέσθαι τὴν τέχνην, ἐκ τῶν μικρῶν καὶ γλίσχρων θεωρημάτων αὐξομένην τὴν ἕξιν σὺν χρόνῳ ῥᾳδίωσ αὐτῶν κρατεῖν, ὥστε ἅμα νοήσει κεκριμένον τε καὶ ἄπταιστον αὐτῆσ εἶναι τὸ ἔργον. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 52 2:1)
ἀπολείπειν τὴν ὁδόν, ἀλλ’ ὥσπερ εἴθισται πρόεισιν ἐν τάξει, διαφυλάττοντα τὴν πορείαν ἄπταιστον, οὕτωσ οἷσ ἂν εὐπειθὲσ τὸ ἄλογον ἤδη καὶ πρᾶον γεγονὸσ ὑπὸ τοῦ λόγου καὶ κεκολασμένον, οὔτε καθ’ ὕπνουσ οὔθ’ ὑπὸ νόσων ἔτι ῥᾳδίωσ ἐξυβρίζειν ἢ παρανομεῖν ἐθέλει ταῖσ ἐπιθυμίαισ, ἀλλὰ τηρεῖ καὶ διαμνημονεύει τὸν ἐθισμόν, ἰσχὺν ἐμποιοῦντα τῇ προσοχῇ καὶ τόνον. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 12 6:1)
"καὶ γὰρ ἀχύροισ σπαργανοῦντεσ αὐτὴν καὶ περιστέλλοντεσ ἱματίοισ ἀγνάπτοισ ἐπὶ πολὺν χρόνον ἄπταιστον διατηροῦσι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 2:4)
"ἐν δὲ κενῷ καὶ σωμάτων ἐρήμῳ διαστήματι λεῖον δρόμον ἔχουσα καὶ συνεχῆ καὶ ἄπταιστον ἐξικνεῖται πρὸσ τὴν ἀκοήν, ὑπὸ τάχουσ ἅμα τῷ λόγῳ διασῴζουσα τὴν σαφήνειαν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 10:11)

ἀνύσιμος (efficacious)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
ἠρεμία (rest)
διανοητικός (of or for thinking)
προσανέχω (to wait patiently for)
συμπίπτω (I fall together)
παραπίπτω (to fall beside)
μεγαλοφωνία (grandiloquence)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
ἀσυμμετρία (want of proportion or harmony)
ἀχρηστία (uselessness)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
περιδέω (to bind)
θυραυλία (a living out of doors)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
κολαστήριον (a house of correction)
παραθέω (to run beside or alongside)
περίνοια (quick intelligence)
περιλαμβάνω (to seize around)
σχολαῖος (at one's leisure)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
διάστασις (a standing aloof)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
νοητικός (intelligent)
καταβιβάζω (to make to go down)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
ἀμιξία (want of intercourse)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπταιστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπταιστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어