Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπροσδόκητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητον

Structure: ἀ (Prefix) + προσδοκητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unexpected
  2. unaware

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητον
Genitive ἀπροσδοκήτου ἀπροσδοκήτου
Dative ἀπροσδοκήτῳ ἀπροσδοκήτῳ
Accusative ἀπροσδόκητον ἀπροσδόκητον
Vocative ἀπροσδόκητε ἀπροσδόκητον
DualN/A/V ἀπροσδοκήτω ἀπροσδοκήτω
G/D ἀπροσδοκήτοιν ἀπροσδοκήτοιν
PluralNominative ἀπροσδόκητοι ἀπροσδόκητα
Genitive ἀπροσδοκήτων ἀπροσδοκήτων
Dative ἀπροσδοκήτοις ἀπροσδοκήτοις
Accusative ἀπροσδοκήτους ἀπροσδόκητα
Vocative ἀπροσδόκητοι ἀπροσδόκητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀπροσδόκητος ἀπροσδοκήτου ἀπροσδοκητότερος ἀπροσδοκητοτέρου ἀπροσδοκητότατος ἀπροσδοκητοτάτου
Adverb ἀπροσδοκήτως ἀπροσδοκητότερον ἀπροσδοκητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • προσθεμένου δὲ τῇ γνώμῃ τοῦ συνεδρίου παράδειγμα τῶν ἀπίστων καὶ ἀπροσδοκήτων ἔκειτο Πομπήϊοσ Μᾶγνοσ, τῆσ Θεοδότου ῥητορείασ καὶ δεινότητοσ ἔργον, ὡσ αὐτόσ ὁ σοφιστὴσ ἔλεγε μεγαλαυχούμενοσ. (Plutarch, Brutus, chapter 33 3:3)
  • "τί δ’ ἔστι τῶν ἀτόπων καὶ ἀπροσδοκήτων περὶ γῆν ἢ θάλατταν ἢ πόλεισ ἢ ἄνδρασ, ὅ τισ ἂν προειπὼν οὐ τύχοι γενομένου; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 102)
  • τοιγάρτοι τί τῶν ἀνελπίστων καὶ ἀπροσδοκήτων ἐφ’ ἡμῶν οὐ γέγονεν; (Aeschines, Speeches, , section 132 1:1)
  • τῶν δὲ βασιλείων πεπληρωμένων φόνων καὶ συμπτωμάτων ἀπροσδοκήτων οἱ τοῦ Νικοκλέουσ ἀδελφοὶ συγκλείσαντεσ τὰσ θύρασ τὴν μὲν οἰκίαν ἐνέπρησαν, ἑαυτοὺσ δ’ ἀπέσφαξαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 21 3:1)
  • τοιαῦτα τοῦ Βρούτου δημηγοροῦντοσ ἀναβοήσεισ τε συνεχεῖσ ἐφ’ ἑκάστῳ τῶν λεγομένων ἐκ τοῦ πλήθουσ ἐγίνοντο διασημαίνουσαι τὸ βουλόμενόν τε καὶ ἐπικελευόμενον, τοῖσ δὲ πλείοσιν αὐτῶν καὶ δάκρυα ὑφ’ ἡδονῆσ ἔρρει θαυμαστῶν καὶ ἀπροσδοκήτων ἀκούουσι λόγων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 84 1:1)

Synonyms

  1. unexpected

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION