Hellas Alive Dictionary - απροσδοκητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπροσδόκητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητον

Structure: ἀ (Prefix) + προσδοκητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unexpected
unaware

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπροσδόκητος	ἀπροσδόκητον
	Genitive	ἀπροσδοκήτου	ἀπροσδοκήτου
	Dative	ἀπροσδοκήτῳ	ἀπροσδοκήτῳ
	Accusative	ἀπροσδόκητον	ἀπροσδόκητον
	Vocative	ἀπροσδόκητε	ἀπροσδόκητον
Dual	N/A/V	ἀπροσδοκήτω	ἀπροσδοκήτω
Dual	G/D	ἀπροσδοκήτοιν	ἀπροσδοκήτοιν
Plural	Nominative	ἀπροσδόκητοι	ἀπροσδόκητα
	Genitive	ἀπροσδοκήτων	ἀπροσδοκήτων
	Dative	ἀπροσδοκήτοις	ἀπροσδοκήτοις
	Accusative	ἀπροσδοκήτους	ἀπροσδόκητα
	Vocative	ἀπροσδόκητοι	ἀπροσδόκητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπροσδόκητος ἀπροσδοκήτου	ἀπροσδοκητότερος ἀπροσδοκητοτέρου	ἀπροσδοκητότατος ἀπροσδοκητοτάτου
Adverb	ἀπροσδοκήτως	ἀπροσδοκητότερον	ἀπροσδοκητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ δὲ τὴν φωνὴν αἰσθόμενοσ ἀνεβόησεν καὶ προσιόντοσ διαστείλασ τὴν κόμην καὶ ἀπάγων τοῦ προσώπου αὐχμηρὰν καὶ συμπεπιλημένην ἔδειξεν αὑτὸν ὅστισ ἦν, ἄμφω μὲν αὐτίκα πίπτουσιν ἰλιγγιάσαντεσ ἐπὶ τῇ ἀπροσδοκήτῳ θέᾳ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 29:6)
καὶ τοὺσ Σαυρομάτασ δὲ τὸ αὐτὸ οὐ μετρίωσ ἐφόβησε, λογιζομένουσ πρὸσ οἱούσ ἄνδρασ ἐκ παρασκευῆσ μαχοῦνται, εἰ καὶ ἐν τῷ ἀπροσδοκήτῳ τότε ὑπερέσχον· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 40:2)
νυκτὸσ δ’ ὑποστρέψασ αὐτὸσ μὲν ἀπέβη μετὰ τῶν ὁπλιτῶν καὶ προσελθὼν τοῖσ τείχεσιν ἡσυχίαν ἦγεν, αἱ δὲ νῆεσ ἐπὶ τὸν λιμένα πλεύσασαι καὶ βιαζόμεναι κραυγῇ τε πολλῇ καὶ θορύβοισ καὶ ψόφοισ ἅμα μὲν ἐξέπληττον τῷ ἀπροσδοκήτῳ τοὺσ Βυζαντίουσ, ἅμα δὲ τοῖσ ἀττικίζουσι παρεῖχον ἐπ’ ἀδείασ τὸν Ἀλκιβιάδην δέχεσθαι, πάντων ἐπὶ τὸν λιμένα καὶ τὰσ ναῦσ βοηθούντων. (Plutarch, , chapter 31 3:1)
τῶν δὲ χιλιάρχων ὁ τὴν φυλακὴν ἔχων τοῦ στρατοπέδου Μαρτίαλισ, ὥσ φασι, μὴ συνειδώσ, ἐκπλαγεὶσ δὲ τῷ ἀπροσδοκήτῳ καὶ φοβηθεὶσ ἐφῆκεν εἰσελθεῖν. (Plutarch, Galba, chapter 25 3:2)
καὶ πρὸσ τούτουσ αὖθισ αὖ τοῦ Ἀννίβᾳ μερίζοντοσ τὴν δύναμιν ἡ τρίτη τῶν πυλῶν ἀνεῴγνυτο, καὶ δι’ αὐτῆσ ἐξέθεον οἱ λοιποὶ καὶ προσέκειντο πανταχόθεν ἐκπεπληγμένοισ τῷ ἀπροσδοκήτῳ καὶ κακῶσ ἀμυνομένοισ τοὺσ ἐν χερσὶν ἤδη διὰ τοὺσ ὕστερον ἐπιφερομένουσ, κἀνταῦθα πρῶτον οἱ σὺν Ἀννίβᾳ Ῥωμαίοισ ἐνέδωκαν, ὠθούμενοι φόνῳ πολλῷ καὶ τραύμασι πρὸσ τὸ στρατόπεδον. (Plutarch, Marcellus, chapter 11 3:2)

Synonyms

unexpected
- ἀδευκής ()
- ἐξαπίναιος (sudden, unexpected.)
- ἀνώιστος (unlooked for, unexpected)
- ἀελπής (unhoped for, unexpected)
- ἀδόκητος (unexpected, the unexpectedness)
- ἀφρόντιστος (unthought of, unexpected)

τείχισμα (wall)
ἀδόκητος (unexpected)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἄφνω (unawares)
νεωτεροποιία (innovation)
διωγμός (the chase)
αἰφνίδιος (unforeseen)
Πανικός (of or for Pan)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
προσανέχω (to wait patiently for)
νυκτομαχία (a night- battle)
τετολμηκότως ()
παράλογος (beyond calculation)
λεηλασία (a making of booty)
περιώδυνος (exceeding painful)
Φαλερίος (one of the Falerii)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἄοπλος (without shields)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
ἁλιάδης (a seaman)
ἀντίσχω ()
τεταραγμένως (confusedly)
σκοταῖος (in the dark)
ἀνέλπιστος (unhoped for)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
συνεργία (joint working)
σιτοδεία (want of corn or food)
σικάριος ()

Derived

προσδοκητός (expected)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπροσδόκητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unexpected

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπροσδόκητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unexpected

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어