Hellas Alive Dictionary - απροσδοκητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπροσδόκητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητον

Structure: ἀ (Prefix) + προσδοκητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unexpected
unaware

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπροσδόκητος	ἀπροσδόκητον
	Genitive	ἀπροσδοκήτου	ἀπροσδοκήτου
	Dative	ἀπροσδοκήτῳ	ἀπροσδοκήτῳ
	Accusative	ἀπροσδόκητον	ἀπροσδόκητον
	Vocative	ἀπροσδόκητε	ἀπροσδόκητον
Dual	N/A/V	ἀπροσδοκήτω	ἀπροσδοκήτω
Dual	G/D	ἀπροσδοκήτοιν	ἀπροσδοκήτοιν
Plural	Nominative	ἀπροσδόκητοι	ἀπροσδόκητα
	Genitive	ἀπροσδοκήτων	ἀπροσδοκήτων
	Dative	ἀπροσδοκήτοις	ἀπροσδοκήτοις
	Accusative	ἀπροσδοκήτους	ἀπροσδόκητα
	Vocative	ἀπροσδόκητοι	ἀπροσδόκητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπροσδόκητος ἀπροσδοκήτου	ἀπροσδοκητότερος ἀπροσδοκητοτέρου	ἀπροσδοκητότατος ἀπροσδοκητοτάτου
Adverb	ἀπροσδοκήτως	ἀπροσδοκητότερον	ἀπροσδοκητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"καὶ ἐξ ἀπαντήσεωσ δέ τισι συντυγχάνων οὓσ μὴ ἑωράκει ποτὲ ἐδίδου δωρεὰσ ἀπροσδοκήτουσ, ἐν δὲ ταῖσ πρὸσ τὰσ πόλεισ εὐνοίαισ καὶ ταῖσ πρὸσ τοὺσ θεοὺσ τιμαῖσ πάντασ ὑπερέβαλλε τοὺσ βεβασιλευκότασ, τοῦτο δ’ ἄν τισ τεκμήραιτο ἔκ τε τοῦ παρ’ Ἀθηναίοισ Ὀλυμπιείου καὶ τῶν περὶ τὸν ἐν Δήλῳ βωμὸν ἀνδριάντων, ἐλούετο δὲ κἀν τοῖσ δημοσίοισ βαλανείοισ ὅτε δημοτῶν ἦν τὰ βαλανεῖα πεπληρωμένα, κεραμίων εἰσφερομένων αὐτῷ μύρων τῶν πολυτελεστάτων, ὅτε καί τινοσ εἰπόντοσ μακάριοί ἐστε ὑμεῖσ οἱ βασιλεῖσ οἱ καὶ τούτοισ χρώμενοι καὶ ὀδωδότεσ ἡδύ, μηδὲν τὸν ἄνθρωπον προσειπὼν ὅπου · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:33)
ἡ δὲ ναυμαχία πολὺ μεγίστη καὶ καρτερωτάτη γενομένη, καὶ μηδὲν ἐλάττονα πάθη καὶ θορύβουσ παρασχοῦσα τοῖσ θεωμένοισ ἢ τοῖσ ἀγωνιζομένοισ διὰ τὴν παντὸσ ἐπίβλεψιν τοῦ ἔργου ποικίλασ μεταβολὰσ καὶ ἀπροσδοκήτουσ ἐν ὀλίγῳ λαμβάνοντοσ, ἔβλαπτε ταῖσ αὐτῶν παρασκευαῖσ οὐχ ἧττον τῶν πολεμίων τοὺσ Ἀθηναίουσ. (Plutarch, , chapter 25 1:2)
ὑμεῖσ δὲ μὴ τρέσητ’ ἀκούσασαι πατρὸσ ἀπροσδοκήτουσ τούσδε καὶ νέουσ λόγουσ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode2)
πρὸσ δὴ τοσαύτην τόλμαν καὶ τερατείαν ἀνθρώπου χαλεπὸν καὶ διαμνημονεῦσαι καθ’ ἕκαστα, καὶ λέγειν μετὰ κινδύνου πρὸσ ἀπροσδοκήτουσ διαβολάσ. (Aeschines, Speeches, , section 111)
εὔζωνοι δ’ ὄντεσ καὶ πάντεσ ἵπποισ χρώμενοι τάσ τε καταδρομὰσ ἀπροσδοκήτουσ ἐποιοῦντο καὶ τὴν χώραν ταραχῆσ ἐπλήρωσαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 47 3:1)

Synonyms

unexpected
- ἀδευκής ()
- ἐξαπίναιος (sudden, unexpected.)
- ἀνώιστος (unlooked for, unexpected)
- ἀελπής (unhoped for, unexpected)
- ἀδόκητος (unexpected, the unexpectedness)
- ἀφρόντιστος (unthought of, unexpected)

τείχισμα (wall)
ἀδόκητος (unexpected)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἄφνω (unawares)
νεωτεροποιία (innovation)
διωγμός (the chase)
αἰφνίδιος (unforeseen)
Πανικός (of or for Pan)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
προσανέχω (to wait patiently for)
νυκτομαχία (a night- battle)
τετολμηκότως ()
παράλογος (beyond calculation)
λεηλασία (a making of booty)
περιώδυνος (exceeding painful)
Φαλερίος (one of the Falerii)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἄοπλος (without shields)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
ἁλιάδης (a seaman)
ἀντίσχω ()
τεταραγμένως (confusedly)
σκοταῖος (in the dark)
ἀνέλπιστος (unhoped for)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
συνεργία (joint working)
σιτοδεία (want of corn or food)
σικάριος ()

Derived

προσδοκητός (expected)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπροσδόκητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unexpected

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπροσδόκητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unexpected

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어