Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπροσδόκητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητον

Structure: ἀ (Prefix) + προσδοκητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unexpected
  2. unaware

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητον
Genitive ἀπροσδοκήτου ἀπροσδοκήτου
Dative ἀπροσδοκήτῳ ἀπροσδοκήτῳ
Accusative ἀπροσδόκητον ἀπροσδόκητον
Vocative ἀπροσδόκητε ἀπροσδόκητον
DualN/A/V ἀπροσδοκήτω ἀπροσδοκήτω
G/D ἀπροσδοκήτοιν ἀπροσδοκήτοιν
PluralNominative ἀπροσδόκητοι ἀπροσδόκητα
Genitive ἀπροσδοκήτων ἀπροσδοκήτων
Dative ἀπροσδοκήτοις ἀπροσδοκήτοις
Accusative ἀπροσδοκήτους ἀπροσδόκητα
Vocative ἀπροσδόκητοι ἀπροσδόκητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀπροσδόκητος ἀπροσδοκήτου ἀπροσδοκητότερος ἀπροσδοκητοτέρου ἀπροσδοκητότατος ἀπροσδοκητοτάτου
Adverb ἀπροσδοκήτως ἀπροσδοκητότερον ἀπροσδοκητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συμβάντοσ δὲ τοῖσ τε Λακεδαιμονίοισ πταίσματοσ ἀπροσδοκήτου καὶ τοῖσ Θηβαίοισ παρὰ δόξαν εὐτυχήματοσ οἱο͂ν οὐ γέγονεν ἄλλοισ Ἕλλησι πρὸσ Ἕλληνασ ἀγωνισαμένοισ, οὐδὲν ἄν τισ ἧττον ἐζήλωσε τῆσ ἀρετῆσ καὶ ἠγάσθη τὴν ἡττημένην πόλιν ἢ τὴν νικῶσαν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 29 1:1)
  • καί με ὡσ εἶδον εἰσιόντα ἐξ ἀπροσδοκήτου, εὐθὺσ πόρρωθεν ἠσπάζοντο ἄλλοσ ἄλλοθεν· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 2:3)
  • ὁ δὲ ὕπατοσ ἀπροσδοκήτου καὶ δεινοῦ πράγματοσ ἀκούσασ ἔκρινε μὴ δείξειν τὸ πρᾶγμα μηδ’ εἰδέναι δοκεῖν, ἀλλὰ δἰ ἀπάτησ τινὸσ καὶ στρατηγίασ κωλῦσαι τὰ συμβησόμενα ταῖσ πόλεσιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 3 10:3)
  • οἱ μέν γε φεύγοντεσ ὡσ τὸν ἡγεμόνα ἐκ τοῦ ἀπροσδοκήτου φανέντα εἶδον ἀναλαβόντεσ ἑαυτοὺσ ἐκ τοῦ προτέρου δέουσ εἰσ τάξιν καθίσταντο καὶ οὐκέτι ἀνεβάλλοντο μὴ οὐχ ὁμόσε τοῖσ ἐχθροῖσ χωρεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 43 5:1)
  • ἔνθα δὴ σοφίᾳ λέγεται χρήσασθαι ὁ Τύλλοσ οὐδὲν ἐπιταραχθεὶσ τὴν διάνοιαν ὑπὸ τοσούτου τε καὶ οὕτωσ ἀπροσδοκήτου φανέντοσ κακοῦ, δι’ ἣν οὐ μόνον ἔσωσε τὴν Ῥωμαίων στρατιὰν εἰσ προὖπτον κατακεκλειμένην ὄλεθρον, ἀλλὰ καὶ τὰ τῶν πολεμίων πράγματα σύμπαντα συνέτριψέ τε καὶ διέφθειρεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 24 7:1)

Synonyms

  1. unexpected

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION