Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπροσδόκητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητον

Structure: ἀ (Prefix) + προσδοκητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unexpected
  2. unaware

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητον
Genitive ἀπροσδοκήτου ἀπροσδοκήτου
Dative ἀπροσδοκήτῳ ἀπροσδοκήτῳ
Accusative ἀπροσδόκητον ἀπροσδόκητον
Vocative ἀπροσδόκητε ἀπροσδόκητον
DualN/A/V ἀπροσδοκήτω ἀπροσδοκήτω
G/D ἀπροσδοκήτοιν ἀπροσδοκήτοιν
PluralNominative ἀπροσδόκητοι ἀπροσδόκητα
Genitive ἀπροσδοκήτων ἀπροσδοκήτων
Dative ἀπροσδοκήτοις ἀπροσδοκήτοις
Accusative ἀπροσδοκήτους ἀπροσδόκητα
Vocative ἀπροσδόκητοι ἀπροσδόκητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀπροσδόκητος ἀπροσδοκήτου ἀπροσδοκητότερος ἀπροσδοκητοτέρου ἀπροσδοκητότατος ἀπροσδοκητοτάτου
Adverb ἀπροσδοκήτως ἀπροσδοκητότερον ἀπροσδοκητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ μὲν τέρασιν ἠλαύνοντο φαντασμάτων, τὰ δὲ τῆσ ψυχῆσ παρελύοντο προδοσίᾳ. αἰφνίδιοσ γὰρ αὐτοῖσ καὶ ἀπροσδόκητοσ φόβοσ ἐπῆλθεν. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:15)
  • "ἑώθεν δὲ πάντων ἀπεγνωκότων καὶ νεκρὸν εὑρήσειν με οἰομένων καθάπερ τοὺσ ἄλλουσ, προελθὼν ἀπροσδόκητοσ ἅπασι πρόσειμι τῷ Εὐβατίδῃ, εὖ ἀγγέλλων ὅτι καθαρὰν αὐτῷ καὶ ἀδείμαντον ἤδη ἐξῆν ^ τὴν οἰκίαν οἰκεῖν. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 25:11)
  • καὶ διαδραμὼν τὴν μεταξὺ χώραν ἐπεφαίνετο τοῖσ Μαντινεῦσιν ἀπροσδόκητοσ διαβουλευομένοισ καὶ αὐτοῖσ ἀκμὴν τοῦ πέμπειν τὴν εἰσ Λακεδαίμονα βοήθειαν καὶ εὐθέωσ ὁπλίζεσθαι προσέταξε τοῖσ Θηβαίοισ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 2 3:4)
  • ἐπεφαίνετο τοῖσ Μαντινεῦσιν ἀπροσδόκητοσ, καὶ διαβουλευομένοισ αὐτοῖσ ἀκμὴν τοῦ πέμπειν τὴν εἰσ; (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 2 11:1)
  • ἀπροσδόκητοσ δ’ αὐτὸν ἀφνίδιοσ μόροσ τοῦ ζῆν ἀπεστέρησεν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 4:5)

Synonyms

  1. unexpected

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION