Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπροσδόκητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητον

Structure: ἀ (Prefix) + προσδοκητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unexpected
  2. unaware

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητον
Genitive ἀπροσδοκήτου ἀπροσδοκήτου
Dative ἀπροσδοκήτῳ ἀπροσδοκήτῳ
Accusative ἀπροσδόκητον ἀπροσδόκητον
Vocative ἀπροσδόκητε ἀπροσδόκητον
DualN/A/V ἀπροσδοκήτω ἀπροσδοκήτω
G/D ἀπροσδοκήτοιν ἀπροσδοκήτοιν
PluralNominative ἀπροσδόκητοι ἀπροσδόκητα
Genitive ἀπροσδοκήτων ἀπροσδοκήτων
Dative ἀπροσδοκήτοις ἀπροσδοκήτοις
Accusative ἀπροσδοκήτους ἀπροσδόκητα
Vocative ἀπροσδόκητοι ἀπροσδόκητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀπροσδόκητος ἀπροσδοκήτου ἀπροσδοκητότερος ἀπροσδοκητοτέρου ἀπροσδοκητότατος ἀπροσδοκητοτάτου
Adverb ἀπροσδοκήτως ἀπροσδοκητότερον ἀπροσδοκητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ δὲ ἔμαθε σαφῶσ τὸν Δατάμην ξὺν ταῖσ ναυσὶν ἐν Σίφνῳ ὁρμοῦντα, ἐπιπλεύσασ ἔτι νυκτὸσ ὑπ̓ αὐτὴν τὴν ἑώ καὶ ἀπροσδοκήτοισ ἐπιπεσὼν ὀκτὼ μὲν ναῦσ αὐτοῖσ ἀνδράσιν ἔλαβε, Δατάμησ δὲ μετὰ δυοῖν τριήροιν ἐν τῇ πρώτῃ προσμίξει τῶν ἅμα Πρωτέᾳ νεῶν ὑπεκφυγὼν ἀπεσώθη πρὸσ τὸ ἄλλο ναυτικόν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 2 5:2)
  • ἀπροσδοκήτοισ τε γὰρ καὶ ἀνατεταραγμένοισ καὶ ἅμα ἐν νυκτὶ φοβερωτέροισ ἐπιθήσεσθαι. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 10 1:3)
  • καὶ παθήμασι χαλεποῖσ καὶ ἀπροσδοκήτοισ μέγασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 52 5:3)
  • ὁ δ’ Ἀγησίλαοσ ἀντὶ τοῦ ἐπὶ Καρίαν ἰέναι εὐθὺσ τἀναντία ἀποστρέψασ ἐπὶ Φρυγίασ ἐπορεύετο, καὶ τάσ τ’ ἐν τῇ πορείᾳ πόλεισ κατεστρέφετο καὶ ἐμβαλὼν ἀπροσδοκήτοισ παμπλήθη χρήματα ἐλάμβανε. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 16:2)
  • διόπερ ἐξωμοιωμένων αὐτῶν κατὰ τὴν πρόσοψιν τοῖσ ὑποκειμένοισ ἐδάφεσιν ὀλίγοι μὲν ἐπιγινώσκουσιν, οἱ πολλοὶ δ’ ἀγνοοῦντεσ πατοῦσι καὶ κινδύνοισ περιπίπτουσιν ἀπροσδοκήτοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 50 3:1)

Synonyms

  1. unexpected

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION