Hellas Alive Dictionary - απροσδοκητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπροσδόκητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητος ἀπροσδόκητον

Structure: ἀ (Prefix) + προσδοκητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unexpected
unaware

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπροσδόκητος	ἀπροσδόκητον
	Genitive	ἀπροσδοκήτου	ἀπροσδοκήτου
	Dative	ἀπροσδοκήτῳ	ἀπροσδοκήτῳ
	Accusative	ἀπροσδόκητον	ἀπροσδόκητον
	Vocative	ἀπροσδόκητε	ἀπροσδόκητον
Dual	N/A/V	ἀπροσδοκήτω	ἀπροσδοκήτω
Dual	G/D	ἀπροσδοκήτοιν	ἀπροσδοκήτοιν
Plural	Nominative	ἀπροσδόκητοι	ἀπροσδόκητα
	Genitive	ἀπροσδοκήτων	ἀπροσδοκήτων
	Dative	ἀπροσδοκήτοις	ἀπροσδοκήτοις
	Accusative	ἀπροσδοκήτους	ἀπροσδόκητα
	Vocative	ἀπροσδόκητοι	ἀπροσδόκητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπροσδόκητος ἀπροσδοκήτου	ἀπροσδοκητότερος ἀπροσδοκητοτέρου	ἀπροσδοκητότατος ἀπροσδοκητοτάτου
Adverb	ἀπροσδοκήτως	ἀπροσδοκητότερον	ἀπροσδοκητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ διὰ μὲν τῆσ Μεσοποταμίασ οὐδεὶσ ἀπήντηκεν ἡμῖν πολέμιοσ ἀλλὰ ἑκόντεσ αὑτούσ τε καὶ τὰσ ἀκροπόλεισ ἅνθρωποι ἐνεχείρισαν, καὶ ἐπὶ Βαβυλῶνα ἐλθόντεσ ἀπροσδόκητοι παρήλθομεν εἰσ τὸ εἴσω τῶν τειχῶν καὶ ἔχομεν τὴν πόλιν· (Lucian, 58:1)
ἤδη δ’ ἔγωγε κἀκεῖνο ἐνεθυμήθην, ὅτι παραμυθούμενοσ τὴν ὀργὴν τὴν κατειληφυῖαν αὐτοὺσ ἐπὶ ταῖσ παρούσαισ συμφοραῖσ, ὧν αἱ πλείουσ παράλογοί τε συνέβησαν αὐτοῖσ καὶ ἀπροσδόκητοι, καὶ παρακαλῶν τὰσ συμφορὰσ γενναίωσ ὑφίστασθαι μὴ ἀφανίζοντασ τὴν τῆσ πόλεωσ ἀξίωσιν, ἀπαλγήσαντασ δὲ τὰ ἴδια τοῦ κοινοῦ τῆσ σωτηρίασ ἀντιλαμβάνεσθαι, καὶ μετὰ τοῦτο διεξελθών, ὅτι τὴν κατὰ θάλατταν ἀρχὴν βεβαίωσ ἔχοντεσ οὔτε ὑπὸ βασιλέωσ οὔτε ὑπὸ Λακεδαιμονίων οὔτε ὑπ’ ἄλλου ἀνθρώπων ἔθνουσ οὐδενὸσ καταλυθήσονται ὧν ἡ πίστισ οὐχ ἡ παροῦσα ἦν ἀλλ’ ἡ μέλλουσα, οὐδ’ ἐν τῇ προνοίᾳ τὸ βέβαιον ἔχουσα ἀλλ’ ἐν ταῖσ ἐλπίσιν, ἔπειτα τούτων ἐπιλαθόμενοσ ἀξιοῖ μὴ πιστεύειν τῇ ἐλπίδι, ἧσ ἐν τῷ ἀπόρῳ ἡ ἰσχύσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 471)
ταῦτα εἰπόντοσ τοῦ Κάτωνοσ αὐτόθεν ὀρούσαντεσ, ὥσπερ εἶχον, οἱ Φιρμανοὶ κατὰ τῶν ὁρῶν ἔθεον ἐπὶ τὰσ προφυλακάσ καὶ προσπεσόντεσ ἀπροσδόκητοι πάντασ μὲν διετάραξαν καὶ διεσκέδασαν, ἕνα δ’ αὐτοῖσ ὅπλοισ ἁρπάσαντεσ ἐνεχείρισαν τῷ Κάτωνι. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 13 6:1)
ἥ τε ἅμα σοι δύναμισ ἀποχρῶσα γένοιτ’ ἄν, ἄνδρεσ ὀκτακόσιοι πολλῶν ἀθληταὶ πολέμων, τεταραγμένουσ σκηνοφύλακασ ἀπροσδόκητοι προσπεσόντεσ τῷ τολμηρῷ ἑλεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 44 5:2)
ὅτι Κοίντου Σερουιλίου τὸ τρίτον καὶ Γαίου Μαρκίου Ῥουτίλου ὑπατευόντων κίνδυνοι τὴν Ῥώμην χαλεποὶ καὶ ἀπροσδόκητοι κατέσχον, οὓσ εἰ μὴ θεία τισ πρόνοια διεσκέδασε, δυεῖν κακῶν θάτερον ἂν αὐτῇ συνέπεσεν, ἢ δόξαν αἰσχίστην ἐνεγκεῖν ξενοκτονίασ ἢ φόνων ἅψασθαι πολιτικῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 3 1:1)

Synonyms

unexpected
- ἀδευκής ()
- ἐξαπίναιος (sudden, unexpected.)
- ἀνώιστος (unlooked for, unexpected)
- ἀελπής (unhoped for, unexpected)
- ἀδόκητος (unexpected, the unexpectedness)
- ἀφρόντιστος (unthought of, unexpected)

τείχισμα (wall)
ἀδόκητος (unexpected)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἄφνω (unawares)
νεωτεροποιία (innovation)
διωγμός (the chase)
αἰφνίδιος (unforeseen)
Πανικός (of or for Pan)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
προσανέχω (to wait patiently for)
νυκτομαχία (a night- battle)
τετολμηκότως ()
παράλογος (beyond calculation)
λεηλασία (a making of booty)
περιώδυνος (exceeding painful)
Φαλερίος (one of the Falerii)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἄοπλος (without shields)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
ἁλιάδης (a seaman)
ἀντίσχω ()
τεταραγμένως (confusedly)
σκοταῖος (in the dark)
ἀνέλπιστος (unhoped for)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
συνεργία (joint working)
σιτοδεία (want of corn or food)
σικάριος ()

Derived

προσδοκητός (expected)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπροσδόκητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unexpected

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπροσδόκητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unexpected

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어