Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποτείνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτείνω

Structure: ἀπο (Prefix) + τείν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to stretch out, extend
  2. to lengthen, extend, prolong

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτείνω ἀποτείνεις ἀποτείνει
Dual ἀποτείνετον ἀποτείνετον
Plural ἀποτείνομεν ἀποτείνετε ἀποτείνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποτείνω ἀποτείνῃς ἀποτείνῃ
Dual ἀποτείνητον ἀποτείνητον
Plural ἀποτείνωμεν ἀποτείνητε ἀποτείνωσιν*
OptativeSingular ἀποτείνοιμι ἀποτείνοις ἀποτείνοι
Dual ἀποτείνοιτον ἀποτεινοίτην
Plural ἀποτείνοιμεν ἀποτείνοιτε ἀποτείνοιεν
ImperativeSingular ἀποτείνε ἀποτεινέτω
Dual ἀποτείνετον ἀποτεινέτων
Plural ἀποτείνετε ἀποτεινόντων, ἀποτεινέτωσαν
Infinitive ἀποτείνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτεινων ἀποτεινοντος ἀποτεινουσα ἀποτεινουσης ἀποτεινον ἀποτεινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτείνομαι ἀποτείνει, ἀποτείνῃ ἀποτείνεται
Dual ἀποτείνεσθον ἀποτείνεσθον
Plural ἀποτεινόμεθα ἀποτείνεσθε ἀποτείνονται
SubjunctiveSingular ἀποτείνωμαι ἀποτείνῃ ἀποτείνηται
Dual ἀποτείνησθον ἀποτείνησθον
Plural ἀποτεινώμεθα ἀποτείνησθε ἀποτείνωνται
OptativeSingular ἀποτεινοίμην ἀποτείνοιο ἀποτείνοιτο
Dual ἀποτείνοισθον ἀποτεινοίσθην
Plural ἀποτεινοίμεθα ἀποτείνοισθε ἀποτείνοιντο
ImperativeSingular ἀποτείνου ἀποτεινέσθω
Dual ἀποτείνεσθον ἀποτεινέσθων
Plural ἀποτείνεσθε ἀποτεινέσθων, ἀποτεινέσθωσαν
Infinitive ἀποτείνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτεινομενος ἀποτεινομενου ἀποτεινομενη ἀποτεινομενης ἀποτεινομενον ἀποτεινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδὲ γὰρ ὑφ’ ἡλίῳ ἔτι ποιησόμεθα τὴν συνουσίαν, ὡσ ἄχθεσθαι εἰ ἀποτείνοιτο ἡ ῥῆσισ, ἀλλὰ ἥ τε σκιὰ πυκνὴ καὶ ἡμεῖσ σχολὴν ἄγομεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 19:7)
  • μετενόει μέντοι ὁπότε πρὸσ αὐτὸν ἀποτείνοιτο, ὥστε συνεχὲσ προφέρεσθαι ταῦτα· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 1:4)

Synonyms

  1. to stretch out

  2. to lengthen

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION