Hellas Alive Dictionary - απορρυτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπόρρυτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀπόρρυτος

Structure: ἀπορρυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)porre/w

Sense

running, with drains

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπόρρυτος	ἀπόρρυτον
	Genitive	ἀπορρύτου	ἀπορρύτου
	Dative	ἀπορρύτῳ	ἀπορρύτῳ
	Accusative	ἀπόρρυτον	ἀπόρρυτον
	Vocative	ἀπόρρυτε	ἀπόρρυτον
Dual	N/A/V	ἀπορρύτω	ἀπορρύτω
Dual	G/D	ἀπορρύτοιν	ἀπορρύτοιν
Plural	Nominative	ἀπόρρυτοι	ἀπόρρυτα
	Genitive	ἀπορρύτων	ἀπορρύτων
	Dative	ἀπορρύτοις	ἀπορρύτοις
	Accusative	ἀπορρύτους	ἀπόρρυτα
	Vocative	ἀπόρρυτοι	ἀπόρρυτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπόρρυτος ἀπορρύτου	ἀπορρυτώτερος ἀπορρυτωτέρου	ἀπορρυτώτατος ἀπορρυτωτάτου
Adverb	ἀπορρύτως	ἀπορρυτώτερον	ἀπορρυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μένοντοσ δὲ νοήσαντεσ οἱ παῖδεσ τὴν τοῦ πατρὸσ τάξιν ἐπείθοντο αὐτῇ, καὶ λαβόντεσ ἀθάνατον ἀρχὴν θνητοῦ ζῴου, μιμούμενοι τὸν σφέτερον δημιουργόν, πυρὸσ καὶ γῆσ ὕδατόσ τε καὶ ἀέροσ ἀπὸ τοῦ κόσμου δανειζόμενοι μόρια ὡσ ἀποδοθησόμενα πάλιν, εἰσ ταὐτὸν τὰ λαμβανόμενα συνεκόλλων, οὐ τοῖσ ἀλύτοισ οἷσ αὐτοὶ συνείχοντο δεσμοῖσ, ἀλλὰ διὰ σμικρότητα ἀοράτοισ πυκνοῖσ γόμφοισ συντήκοντεσ, ἓν ἐξ ἁπάντων ἀπεργαζόμενοι σῶμα ἕκαστον, τὰσ τῆσ ἀθανάτου ψυχῆσ περιόδουσ ἐνέδουν εἰσ ἐπίρρυτον σῶμα καὶ ἀπόρρυτον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 159:2)
τό τε γὰρ χωρίον ἀπόρρυτον ἑκατέρωθεν, φάραγξ βαθεῖα καὶ σύσκιοσ, καὶ διὰ μέσου ποταμὸσ οὐ τραχύσ, ἀλλ’ ὡσ ῥᾷστοσ ἐμβῆναι καὶ βουσὶ καὶ μόσχοισ, τὸ δὲ ὕδωρ πολὺκαὶ καθαρόν, ἅτε τῆσ πηγῆσ ἐγγὺσ ἀναδιδούσησ, καὶ πνεῦμα τοῦ θέρουσ ἀεὶ διαπνέον διὰ τῆσ φάραγγοσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 17:1)

Synonyms

running
- ἀναίματος (drained of blood)

δροσερός (dewy)
καλλιρέεθρος (beautiful-flowing)
ἄρκευθος (juniper)
κύπειρος ()
κύπειρον (galingale)
βῆσσα (a wooded comb or glen)
ἰτέα (willow)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
Στρυμών (the Strymon)
βένθος (the depth)
Ἄναυρος (a torrent)
ἠμάτιος (by day)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
οἰνωπός (fresh)
αὖλις (a place for passing the night in)
ζειά (grain)
ὀπωρινός (of or in autumn)
ἐφύπερθε (above)
βλαισός (having the knees bent inwards)
κρηναῖος (of)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
φάκελος (a bundle)
στικτός (punctured)
λιαρός (warm)
πλατανιστοῦς (a grove of plane-trees)
πλατάνιστος ()
θειλόπεδον (a sunny spot)
ἀγεληδόν (in herds or companies)
ἐύ̈κτιτος ()
Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόρρυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

running

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπόρρυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

running

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어