살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀπορρόη

1군 변화 명사; 여성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: ἀπορρο (어간) + η (어미)

뜻

개울, 내, 시내
발산물, 방사물

a flowing off, stream
an efflux, emanation

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀπορρόη 개울이	ἀπορρόᾱ 개울들이	ἀπορρόαι 개울들이
속격	ἀπορρόης 개울의	ἀπορρόαιν 개울들의	ἀπορροῶν 개울들의
여격	ἀπορρόῃ 개울에게	ἀπορρόαιν 개울들에게	ἀπορρόαις 개울들에게
대격	ἀπορρόην 개울을	ἀπορρόᾱ 개울들을	ἀπορρόᾱς 개울들을
호격	ἀπορρόη 개울아	ἀπορρόᾱ 개울들아	ἀπορρόαι 개울들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

λυπῶν ἁπτομένουσ καὶ περιφέροντασ, ἐὰν τετρωμένοισ ἐπεισενεχθῇ μόνον, εὐθὺσ ἀπόλλυσι τῷ προσπεπονθότι καὶ τὴν ἀπορροὴν δεχομένῳ· (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 4 4:1)
(플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 4 4:1)
"ὅπου δ’ ἂν ἔχωσιν ἴχνοσ τι τοῦ θείου καὶ ἀπορροὴν καὶ ὁμοιότητα σαίνουσαν, ὑφ’ ἡδονῆσ καὶ θαύματοσ ἐνθουσιῶντεσ καὶ περισπῶντεσ, εὐπαθοῦσι τῇ μνήμῃ καὶ ἀναλάμπουσι πρὸσ ἐκεῖνο τὸ ἐράσμιον ἀληθῶσ καὶ μακάριον καὶ φίλιον ἅπασι καὶ ἀγαπητόν. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:23)
(플루타르코스, Amatorius, section 19 3:23)
"τὸ δ’ ἐντὸσ ἐπίπεδον τοῦ τριγώνου κοινὴν ἑστίαν εἶναι πάντων, καλεῖσθαι δὲ πεδίον ἀληθείασ, ἐν ᾧ τοὺσ λόγουσ καὶ τὰ εἴδη καὶ τὰ παραδείγματα τῶν γεγονότων καὶ τῶν γενησομένων ἀκίνητα κεῖσθαι, καὶ περὶ αὐτὰ τοῦ αἰῶνοσ ὄντοσ οἱο͂ν ἀπορροὴν ἐπὶ τοὺσ κόσμουσ φέρεσθαι τὸν χρόνον. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 22 5:3)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 22 5:3)
πορρωτέρω γὰρ ἐξικνεῖται ταῦτα ταῖσ ῥίζαισ, καὶ οὐ πᾶσι γειτνιᾷ τοῖσ φυτοῖσ ἀσινῶσ, ἀλλὰ καὶ τροφὴν παραιρεῖται καὶ βλάπτουσαν ἐνίοισ ἀπορροὴν ἀφίησι. (Plutarch, , chapter 23 5:7)
(플루타르코스, , chapter 23 5:7)
οὐ μόνον δὲ τὸν Νεῖλον, ἀλλὰ πᾶν ὑγρὸν ἁπλῶσ Ὀσίριδοσ ἀπορροὴν καλοῦσι· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 361)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 361)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπορρόη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

개울

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπορρόη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

개울

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어