Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπορέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀπο (Prefix) + ῥέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be without means or resource
to be at a loss, be in doubt, be puzzled, to be at a loss about, to be at a loss how, hesitation
to be left wanting, left unprovided for
to be at a loss for, in want of
to be at a loss by reason of, by means
to be in want, be poor

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόρω	ἀπόρεις	ἀπόρει
Dual		ἀπόρειτον	ἀπόρειτον
Plural	ἀπόρουμεν	ἀπόρειτε	ἀπόρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπόρω	ἀπόρῃς	ἀπόρῃ
Dual		ἀπόρητον	ἀπόρητον
Plural	ἀπόρωμεν	ἀπόρητε	ἀπόρωσιν*
Optative	Singular	ἀπόροιμι	ἀπόροις	ἀπόροι
Dual		ἀπόροιτον	ἀποροίτην
Plural	ἀπόροιμεν	ἀπόροιτε	ἀπόροιεν
Imperative	Singular		ἀπόρει	ἀπορεῖτω
Dual		ἀπόρειτον	ἀπορεῖτων
Plural		ἀπόρειτε	ἀποροῦντων, ἀπορεῖτωσαν
Infinitive	ἀπόρειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀπορων ἀπορουντος	ἀπορουσα ἀπορουσης	ἀπορουν ἀπορουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόρουμαι	ἀπόρει, ἀπόρῃ	ἀπόρειται
Dual		ἀπόρεισθον	ἀπόρεισθον
Plural	ἀποροῦμεθα	ἀπόρεισθε	ἀπόρουνται
Subjunctive	Singular	ἀπόρωμαι	ἀπόρῃ	ἀπόρηται
Dual		ἀπόρησθον	ἀπόρησθον
Plural	ἀπορώμεθα	ἀπόρησθε	ἀπόρωνται
Optative	Singular	ἀποροίμην	ἀπόροιο	ἀπόροιτο
Dual		ἀπόροισθον	ἀποροίσθην
Plural	ἀποροίμεθα	ἀπόροισθε	ἀπόροιντο
Imperative	Singular		ἀπόρου	ἀπορεῖσθω
Dual		ἀπόρεισθον	ἀπορεῖσθων
Plural		ἀπόρεισθε	ἀπορεῖσθων, ἀπορεῖσθωσαν
Infinitive	ἀπόρεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀπορουμενος ἀπορουμενου	ἀπορουμενη ἀπορουμενης	ἀπορουμενον ἀπορουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀποροῦντων, ἀπορεῖτωσαν

Infinitive

ἀπόρειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀπορων ἀπορουντος

ἀπορουσα ἀπορουσης

ἀπορουν ἀπορουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀπορεῖσθων, ἀπορεῖσθωσαν

Infinitive

ἀπόρεισθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀπορουμενος ἀπορουμενου

ἀπορουμενη ἀπορουμενης

ἀπορουμενον ἀπορουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπε͂ρρουν	ἀπε͂ρρεις	ἀπε͂ρρειν*
Dual		ἀπέρρειτον	ἀπερρεῖτην
Plural	ἀπέρρουμεν	ἀπέρρειτε	ἀπε͂ρρουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπερροῦμην	ἀπέρρου	ἀπέρρειτο
Dual		ἀπέρρεισθον	ἀπερρεῖσθην
Plural	ἀπερροῦμεθα	ἀπέρρεισθε	ἀπέρρουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ἀγορὰν ἰδεῖν εὐόψον εὐποροῦντι μὲν ἥδιστον, ἂν δ’ ἀπορῇ τισ, ἀθλιώτατον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 392)
οἰόμαι δ’ αὐτόν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἐπειδὰν τῶν ἄλλων ἀπορῇ, κακῶσ τέ με ἐπιχειρήσειν λέγειν καὶ διαβάλλειν πειράσεσθαι, διεξιόνθ’ ὡσ ἐγὼ μὲν καὶ ἐτράφην καὶ ἐπαιδεύθην καὶ ἔγημα ἐν τῇ τοῦ πατρὸσ οἰκίᾳ, αὐτὸσ δὲ οὐδενὸσ τούτων μετέσχεν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 61:1)
ὀλέθρια δὲ τὰ ἕλκεα, ἢν πρὸσ τοῖσι ἄλγοσ ὀξύνῃ, καὶ ἡ ἄνθρωποσ ἀπορῇ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 282)
ἱερὰ καὶ θεοὺσ οὐ ῥᾴδιον ἱδρύεσθαι, μεγάλησ δὲ διανοίασ τινὸσ ὀρθῶσ δρᾶν τὸ τοιοῦτον, ἔθοσ τε γυναιξί τε δὴ διαφερόντωσ πάσαισ καὶ τοῖσ ἀσθενοῦσι πάντῃ καὶ κινδυνεύουσι καὶ ἀποροῦσιν, ὅπῃ τισ ἂν ἀπορῇ, καὶ τοὐναντίον ὅταν εὐπορίασ τινὸσ λάβωνται, καθιεροῦν τε τὸ παρὸν ἀεὶ καὶ θυσίασ εὔχεσθαι καὶ ἱδρύσεισ ὑπισχνεῖσθαι θεοῖσ καὶ δαίμοσιν καὶ παισὶν θεῶν, ἔν τε φάσμασιν ἐγρηγορότασ διὰ φόβουσ καὶ ἐν ὀνείροισ, ὡσ δ’ αὕτωσ ὄψεισ πολλὰσ ἀπομνημονεύοντασ ἑκάσταισί τε αὐτῶν ἄκη ποιουμένουσ, βωμοὺσ καὶ ἱερὰ πάσασ μὲν οἰκίασ, πάσασ δὲ κώμασ ἔν τε καθαροῖσ ἱδρυομένουσ ἐμπιμπλάναι καὶ ὅπῃ τισ ἔτυχε τῶν τοιούτων. (Plato, Laws, book 10 153:2)
ἐὰν δέ τίσ τινα νόσοσ ἢ γῆρασ ἢ καὶ τρόπων χαλεπότησ ἢ καὶ σύμπαντα ταῦτα ἔκφρονα ἀπεργάζηται διαφερόντωσ τῶν πολλῶν, καὶ λανθάνῃ τοὺσ ἄλλουσ πλὴν τῶν συνδιαιτωμένων, οἰκοφθορῇ δὲ ὡσ ὢν τῶν αὑτοῦ κύριοσ, ὁ δὲ ὑὸσ ἀπορῇ καὶ ὀκνῇ τὴν τῆσ παρανοίασ γράφεσθαι δίκην, νόμοσ αὐτῷ κείσθω πρῶτον μὲν πρὸσ τοὺσ πρεσβυτάτουσ τῶν νομοφυλάκων ἐλθόντα διηγήσασθαι τὴν τοῦ πατρὸσ συμφοράν, οἱ δὲ κατιδόντεσ ἱκανῶσ συμβουλευόντων ἐάντε δέῃ γράφεσθαι καὶ ἐὰν μὴ τὴν γραφήν, ἐὰν δὲ συμβουλεύσωσιν, γιγνέσθωσαν τῷ γραφομένῳ μάρτυρεσ ἅμα καὶ σύνδικοι· (Plato, Laws, book 11 109:2)

Synonyms

to be left wanting
- ἐλλείπω (to be left wanting, to fail)
to be at a loss for
- ἀμηχανέω (to be at a loss for, in want of, about)
- στέρομαι (to be wanting in, to lack, want)
- ἀπολείπω (to be wanting of or in, wanting, of)
- ἐπιδέω (to be in want of)
- ὑστερέω (to be in want)
to be in want
- ἀπολείπω (to be wanting of or in, wanting, of)
- ἐπιδέω (to be in want of)
- ὑστερέω (to be in want)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be left wanting

to be at a loss for

to be in want

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be left wanting

to be at a loss for

to be in want

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어