호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀποπολεμέω
형태분석: ἀπο (접두사) + πολεμέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποπολεμῶ (나는) 늘어뜨린다 |
ἀποπολεμεῖς (너는) 늘어뜨린다 |
ἀποπολεμεῖ (그는) 늘어뜨린다 |
| 쌍수 | ἀποπολεμεῖτον (너희 둘은) 늘어뜨린다 |
ἀποπολεμεῖτον (그 둘은) 늘어뜨린다 |
||
| 복수 | ἀποπολεμοῦμεν (우리는) 늘어뜨린다 |
ἀποπολεμεῖτε (너희는) 늘어뜨린다 |
ἀποπολεμοῦσι(ν) (그들은) 늘어뜨린다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποπολεμῶ (나는) 늘어뜨리자 |
ἀποπολεμῇς (너는) 늘어뜨리자 |
ἀποπολεμῇ (그는) 늘어뜨리자 |
| 쌍수 | ἀποπολεμῆτον (너희 둘은) 늘어뜨리자 |
ἀποπολεμῆτον (그 둘은) 늘어뜨리자 |
||
| 복수 | ἀποπολεμῶμεν (우리는) 늘어뜨리자 |
ἀποπολεμῆτε (너희는) 늘어뜨리자 |
ἀποπολεμῶσι(ν) (그들은) 늘어뜨리자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποπολεμοῖμι (나는) 늘어뜨리기를 (바라다) |
ἀποπολεμοῖς (너는) 늘어뜨리기를 (바라다) |
ἀποπολεμοῖ (그는) 늘어뜨리기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποπολεμοῖτον (너희 둘은) 늘어뜨리기를 (바라다) |
ἀποπολεμοίτην (그 둘은) 늘어뜨리기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποπολεμοῖμεν (우리는) 늘어뜨리기를 (바라다) |
ἀποπολεμοῖτε (너희는) 늘어뜨리기를 (바라다) |
ἀποπολεμοῖεν (그들은) 늘어뜨리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀποπολέμει (너는) 늘어뜨려라 |
ἀποπολεμείτω (그는) 늘어뜨려라 |
|
| 쌍수 | ἀποπολεμεῖτον (너희 둘은) 늘어뜨려라 |
ἀποπολεμείτων (그 둘은) 늘어뜨려라 |
||
| 복수 | ἀποπολεμεῖτε (너희는) 늘어뜨려라 |
ἀποπολεμούντων, ἀποπολεμείτωσαν (그들은) 늘어뜨려라 |
||
| 부정사 | ἀποπολεμεῖν 늘어뜨리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποπολεμων ἀποπολεμουντος | ἀποπολεμουσα ἀποπολεμουσης | ἀποπολεμουν ἀποπολεμουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποπολεμοῦμαι (나는) 늘어뜨려진다 |
ἀποπολεμεῖ, ἀποπολεμῇ (너는) 늘어뜨려진다 |
ἀποπολεμεῖται (그는) 늘어뜨려진다 |
| 쌍수 | ἀποπολεμεῖσθον (너희 둘은) 늘어뜨려진다 |
ἀποπολεμεῖσθον (그 둘은) 늘어뜨려진다 |
||
| 복수 | ἀποπολεμούμεθα (우리는) 늘어뜨려진다 |
ἀποπολεμεῖσθε (너희는) 늘어뜨려진다 |
ἀποπολεμοῦνται (그들은) 늘어뜨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποπολεμῶμαι (나는) 늘어뜨려지자 |
ἀποπολεμῇ (너는) 늘어뜨려지자 |
ἀποπολεμῆται (그는) 늘어뜨려지자 |
| 쌍수 | ἀποπολεμῆσθον (너희 둘은) 늘어뜨려지자 |
ἀποπολεμῆσθον (그 둘은) 늘어뜨려지자 |
||
| 복수 | ἀποπολεμώμεθα (우리는) 늘어뜨려지자 |
ἀποπολεμῆσθε (너희는) 늘어뜨려지자 |
ἀποπολεμῶνται (그들은) 늘어뜨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποπολεμοίμην (나는) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
ἀποπολεμοῖο (너는) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
ἀποπολεμοῖτο (그는) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποπολεμοῖσθον (너희 둘은) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
ἀποπολεμοίσθην (그 둘은) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποπολεμοίμεθα (우리는) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
ἀποπολεμοῖσθε (너희는) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
ἀποπολεμοῖντο (그들은) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀποπολεμοῦ (너는) 늘어뜨려져라 |
ἀποπολεμείσθω (그는) 늘어뜨려져라 |
|
| 쌍수 | ἀποπολεμεῖσθον (너희 둘은) 늘어뜨려져라 |
ἀποπολεμείσθων (그 둘은) 늘어뜨려져라 |
||
| 복수 | ἀποπολεμεῖσθε (너희는) 늘어뜨려져라 |
ἀποπολεμείσθων, ἀποπολεμείσθωσαν (그들은) 늘어뜨려져라 |
||
| 부정사 | ἀποπολεμεῖσθαι 늘어뜨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποπολεμουμενος ἀποπολεμουμενου | ἀποπολεμουμενη ἀποπολεμουμενης | ἀποπολεμουμενον ἀποπολεμουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεπολέμουν (나는) 늘어뜨리고 있었다 |
ἀπεπολέμεις (너는) 늘어뜨리고 있었다 |
ἀπεπολέμει(ν) (그는) 늘어뜨리고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεπολεμεῖτον (너희 둘은) 늘어뜨리고 있었다 |
ἀπεπολεμείτην (그 둘은) 늘어뜨리고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεπολεμοῦμεν (우리는) 늘어뜨리고 있었다 |
ἀπεπολεμεῖτε (너희는) 늘어뜨리고 있었다 |
ἀπεπολέμουν (그들은) 늘어뜨리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεπολεμούμην (나는) 늘어뜨려지고 있었다 |
ἀπεπολεμοῦ (너는) 늘어뜨려지고 있었다 |
ἀπεπολεμεῖτο (그는) 늘어뜨려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεπολεμεῖσθον (너희 둘은) 늘어뜨려지고 있었다 |
ἀπεπολεμείσθην (그 둘은) 늘어뜨려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεπολεμούμεθα (우리는) 늘어뜨려지고 있었다 |
ἀπεπολεμεῖσθε (너희는) 늘어뜨려지고 있었다 |
ἀπεπολεμοῦντο (그들은) 늘어뜨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []