헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππομαχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππομαχέω ἱππομαχήσω

형태분석: ἱππομαχέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. to fight on horseback

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἱππομάχω

 ἱππομάχεις

 ἱππομάχει
쌍수 ἱππομάχειτον

 ἱππομάχειτον
복수 ἱππομάχουμεν

 ἱππομάχειτε

 ἱππομάχουσιν*
접속법단수 ἱππομάχω

 ἱππομάχῃς

 ἱππομάχῃ
쌍수 ἱππομάχητον

 ἱππομάχητον
복수 ἱππομάχωμεν

 ἱππομάχητε

 ἱππομάχωσιν*
기원법단수 ἱππομάχοιμι

 ἱππομάχοις

 ἱππομάχοι
쌍수 ἱππομάχοιτον

 ἱππομαχοίτην
복수 ἱππομάχοιμεν

 ἱππομάχοιτε

 ἱππομάχοιεν
명령법단수 ἱππομᾶχει

 ἱππομαχεῖτω
쌍수 ἱππομάχειτον

 ἱππομαχεῖτων
복수 ἱππομάχειτε

 ἱππομαχοῦντων, ἱππομαχεῖτωσαν
부정사 ἱππομάχειν
분사 남성여성중성
ἱππομαχων

ἱππομαχουντος

 ἱππομαχουσα

ἱππομαχουσης

 ἱππομαχουν

ἱππομαχουντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἱππομάχουμαι

 ἱππομάχει, ἱππομάχῃ

 ἱππομάχειται
쌍수 ἱππομάχεισθον

 ἱππομάχεισθον
복수 ἱππομαχοῦμεθα

 ἱππομάχεισθε

 ἱππομάχουνται
접속법단수 ἱππομάχωμαι

 ἱππομάχῃ

 ἱππομάχηται
쌍수 ἱππομάχησθον

 ἱππομάχησθον
복수 ἱππομαχώμεθα

 ἱππομάχησθε

 ἱππομάχωνται
기원법단수 ἱππομαχοίμην

 ἱππομάχοιο

 ἱππομάχοιτο
쌍수 ἱππομάχοισθον

 ἱππομαχοίσθην
복수 ἱππομαχοίμεθα

 ἱππομάχοισθε

 ἱππομάχοιντο
명령법단수 ἱππομάχου

 ἱππομαχεῖσθω
쌍수 ἱππομάχεισθον

 ἱππομαχεῖσθων
복수 ἱππομάχεισθε

 ἱππομαχεῖσθων, ἱππομαχεῖσθωσαν
부정사 ἱππομάχεισθαι
분사 남성여성중성
ἱππομαχουμενος

ἱππομαχουμενου

 ἱππομαχουμενη

ἱππομαχουμενης

 ἱππομαχουμενον

ἱππομαχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἱππομαχήσω

 ἱππομαχήσεις

 ἱππομαχήσει
쌍수 ἱππομαχήσετον

 ἱππομαχήσετον
복수 ἱππομαχήσομεν

 ἱππομαχήσετε

 ἱππομαχήσουσιν*
기원법단수 ἱππομαχήσοιμι

 ἱππομαχήσοις

 ἱππομαχήσοι
쌍수 ἱππομαχήσοιτον

 ἱππομαχησοίτην
복수 ἱππομαχήσοιμεν

 ἱππομαχήσοιτε

 ἱππομαχήσοιεν
부정사 ἱππομαχήσειν
분사 남성여성중성
ἱππομαχησων

ἱππομαχησοντος

 ἱππομαχησουσα

ἱππομαχησουσης

 ἱππομαχησον

ἱππομαχησοντος
중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἱππομαχήσομαι

 ἱππομαχήσει, ἱππομαχήσῃ

 ἱππομαχήσεται
쌍수 ἱππομαχήσεσθον

 ἱππομαχήσεσθον
복수 ἱππομαχησόμεθα

 ἱππομαχήσεσθε

 ἱππομαχήσονται
기원법단수 ἱππομαχησοίμην

 ἱππομαχήσοιο

 ἱππομαχήσοιτο
쌍수 ἱππομαχήσοισθον

 ἱππομαχησοίσθην
복수 ἱππομαχησοίμεθα

 ἱππομαχήσοισθε

 ἱππομαχήσοιντο
부정사 ἱππομαχήσεσθαι
분사 남성여성중성
ἱππομαχησομενος

ἱππομαχησομενου

 ἱππομαχησομενη

ἱππομαχησομενης

 ἱππομαχησομενον

ἱππομαχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ῑ̔ππομᾶχουν

 ῑ̔ππομᾶχεις

 ῑ̔ππομᾶχειν*
쌍수 ῑ̔ππομάχειτον

 ῑ̔ππομαχεῖτην
복수 ῑ̔ππομάχουμεν

 ῑ̔ππομάχειτε

 ῑ̔ππομᾶχουν
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ῑ̔ππομαχοῦμην

 ῑ̔ππομάχου

 ῑ̔ππομάχειτο
쌍수 ῑ̔ππομάχεισθον

 ῑ̔ππομαχεῖσθην
복수 ῑ̔ππομαχοῦμεθα

 ῑ̔ππομάχεισθε

 ῑ̔ππομάχουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταχὺ γὰρ αἴσθησιν τοῖσ βαρβάροισ ἀφικόμενοσ παρέσχε, καὶ κατεφρονήθη πεζῶν μὲν ὀλίγων παντάπασιν ὄντων σὺν αὐτῷ, τὸ δ’ ἱππικὸν ἐν οὐδενὶ λόγῳ τῶν Κελτῶν τιθεμένων, κράτιστοι γὰρ ὄντεσ ἱππομαχεῖν καὶ μάλιστα τούτῳ διαφέρειν δοκοῦντεσ, τότε καὶ πλήθει πολὺ τὸν Μάρκελλον ὑπερέβαλλον. (Plutarch, Marcellus, chapter 6 4:2)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 6 4:2)

  • ὡσ δὲ παρετάξαντο ἀλλήλοισ, οἱ μὲν Θετταλοί, νομίσαντεσ οὐκ ἐν καλῷ εἶναι πρὸσ τοὺσ ὁπλίτασ ἱππομαχεῖν, στρέψαντεσ βάδην ἀπεχώρουν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 4:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 2 4:1)

  • Εὐμενὴσ δὲ πυθόμενοσ τὴν μὲν ἀποσκευὴν ἡλωκέναι, τοὺσ δ’ ἱππεῖσ τοὺσ μετὰ Πευκέστου μὴ μακρὰν ἀπέχειν, ἐπεχείρησεν ἀθροίζειν ἅπαντασ καὶ πάλιν ἱππομαχεῖν πρὸσ Ἀντίγονον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 43 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 43 2:1)

  • ὡσ δὲ παρετάξαντο ἀλλήλοισ, οἱ μὲν Θετταλοὶ νομίσαντεσ οὐκ ἐν καλῷ εἶναι πρὸσ τοὺσ ὁπλίτασ ἱππομαχεῖν, στρέψαντεσ βάδην ἀπεχώρουν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 6:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 6:1)

  • ἢν δέ τισ αὐτῶν καὶ ὑπομείνῃ, πῶσ ἅμα δυνήσεται ἱππομαχεῖν τε καὶ φαλαγγομαχεῖν καὶ πυργομαχεῖν; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 23:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 23:2)

유의어

  1. to fight on horseback

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION