뜻

1. 말하다, 이야기하다, 말씀하다, 그리스어로 쓰다, ~에 대해 말하지 않다, 그리스어로 말하다, 침묵을 유지하다, 떠들다
2. 설명하다, 말하다, 변명하다, 핑계를 대다

1. to speak in defence, defend oneself, about, in answer to.., to speak, behalf, the defendant
2. to defend oneself against, explain, excuse
3. to allege in one's defence
4. to speak against

예문

• "νῦν δ’ ὥσπερ ἀγωνιῶντεσ καὶ δεδιότεσ, μὴ τρισχιλίων ἐτῶν ἀποβάλῃ δόξαν ὁ τόποσ καὶ τοῦ χρηστηρίου καθάπερ σοφιστοῦ διατριβῆσ ἀποφοιτήσωσιν ἔνιοι καταφρονήσαντεσ, ἀπολογούμεθα καὶ πλάσσομεν αἰτίασ καὶ λόγουσ ὑπὲρ ὧν οὔτ’ ἴσμεν οὔτ’ εἰδέναι προσῆκον ἡμῖν ἐστι· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 292)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 292)

• ἢ γὰρ κατηγοροῦντόσ τινοσ τῶν οἰκετῶν ἢ ἀπολογουμένου ἀκούσασ ἐλέγχειν πειρῶμαι, ἢ μέμφομαί τινα πρὸσ τοὺσ φίλουσ ἢ ἐπαινῶ, ἢ διαλλάττω τινὰσ τῶν ἐπιτηδείων πειρώμενοσ διδάσκειν ὡσ συμφέρει αὐτοῖσ φίλουσ εἶναι μᾶλλον ἢ πολεμίουσ, <ἢ> ἐπιτιμῶμέν τινι στρατηγῷ συμπαρόντεσ, ἢ ἀπολογούμεθα ὑπέρ του, εἴ τισ ἀδίκωσ αἰτίαν ἔχει, ἢ κατηγοροῦμεν πρὸσ ἀλλήλουσ, εἴ τισ ἀδίκωσ τιμᾶται. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 11 24:3)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 11 24:3)

• "ἡμεῖσ μέντοι, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, οἱ Ἀρεοπαγῖται οὔτε κατηγοροῦμεν οὔτε ἀπολογούμεθα, οὐ γὰρ ἡμῖν πάτριόν ἐστιν, ἔχομεν δὲ τοιαύτην τινὰ συγγνώμην Τιμάρχῳ· (Aeschines, Speeches, , section 832)

  (아이스키네스, 연설, , section 832)

• Πάλαι δοκεῖτε ὅτι ὑμῖν ἀπολογούμεθα; (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 137:1)

  (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 137:1)

• ἡμεῖσ τοίνυν ἀντὶ τοῦ κατηγορεῖν ἀμφοτέρων ὑπὲρ ἀμφοτέρων τὰ πρέποντ’ ἀπολογούμεθα, οὔτε τοῦ δήμου τὴν αἰτίαν παντὸσ εἶναι φάσκοντεσ οὔτ’ ἐκείνουσ προσήκειν εἴ τι προσέπταισαν χείρουσ νομίζεσθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 138:20)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 138:20)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.