Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπολήγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπολήγω

Structure: ἀπο (Prefix) + λήγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to leave off, desist from
  2. to leave off, to cease, desist

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπολήγω ἀπολήγεις ἀπολήγει
Dual ἀπολήγετον ἀπολήγετον
Plural ἀπολήγομεν ἀπολήγετε ἀπολήγουσιν*
SubjunctiveSingular ἀπολήγω ἀπολήγῃς ἀπολήγῃ
Dual ἀπολήγητον ἀπολήγητον
Plural ἀπολήγωμεν ἀπολήγητε ἀπολήγωσιν*
OptativeSingular ἀπολήγοιμι ἀπολήγοις ἀπολήγοι
Dual ἀπολήγοιτον ἀποληγοίτην
Plural ἀπολήγοιμεν ἀπολήγοιτε ἀπολήγοιεν
ImperativeSingular ἀπολήγε ἀποληγέτω
Dual ἀπολήγετον ἀποληγέτων
Plural ἀπολήγετε ἀποληγόντων, ἀποληγέτωσαν
Infinitive ἀπολήγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποληγων ἀποληγοντος ἀποληγουσα ἀποληγουσης ἀποληγον ἀποληγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπολήγομαι ἀπολήγει, ἀπολήγῃ ἀπολήγεται
Dual ἀπολήγεσθον ἀπολήγεσθον
Plural ἀποληγόμεθα ἀπολήγεσθε ἀπολήγονται
SubjunctiveSingular ἀπολήγωμαι ἀπολήγῃ ἀπολήγηται
Dual ἀπολήγησθον ἀπολήγησθον
Plural ἀποληγώμεθα ἀπολήγησθε ἀπολήγωνται
OptativeSingular ἀποληγοίμην ἀπολήγοιο ἀπολήγοιτο
Dual ἀπολήγοισθον ἀποληγοίσθην
Plural ἀποληγοίμεθα ἀπολήγοισθε ἀπολήγοιντο
ImperativeSingular ἀπολήγου ἀποληγέσθω
Dual ἀπολήγεσθον ἀποληγέσθων
Plural ἀπολήγεσθε ἀποληγέσθων, ἀποληγέσθωσαν
Infinitive ἀπολήγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποληγομενος ἀποληγομενου ἀποληγομενη ἀποληγομενης ἀποληγομενον ἀποληγομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέληγον ἀπέληγες ἀπέληγεν*
Dual ἀπελήγετον ἀπεληγέτην
Plural ἀπελήγομεν ἀπελήγετε ἀπέληγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεληγόμην ἀπελήγου ἀπελήγετο
Dual ἀπελήγεσθον ἀπεληγέσθην
Plural ἀπεληγόμεθα ἀπελήγεσθε ἀπελήγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦμοσ κόκκυξ κοκκύζει δρυὸσ ἐν πετάλοισι τὸ πρῶτον, τέρπει δὲ βροτοὺσ ἐπ’ ἀπείρονα γαῖαν, τῆμοσ Ζεὺσ ὑοί τρίτῳ ἤματι μηδ’ ἀπολήγοι, μήτ’ ἄρ’ ὑπερβάλλων βοὸσ ὁπλὴν μήτ’ ἀπολείπων· (Hesiod, Works and Days, Book WD 55:5)
  • ἐπιμένοι ἐπὶ τοῖσ δοξαζομένοισ εἶναι πολλοῖσ ἑκάστοισ, ἀλλ’ ἰοί καὶ οὐκ ἀμβλύνοιτο οὐδ’ ἀπολήγοι τοῦ ἔρωτοσ, πρὶν αὐτοῦ ὃ ἔστιν ἑκάστου τῆσ φύσεωσ ἅψασθαι ᾧ προσήκει ψυχῆσ ἐφάπτεσθαι τοῦ τοιούτου ‐ προσήκει δὲ συγγενεῖ ‐ ᾧ πλησιάσασ καὶ μιγεὶσ τῷ ὄντι ὄντωσ, γεννήσασ νοῦν καὶ ἀλήθειαν, γνοίη τε καὶ ἀληθῶσ ζῴη καὶ τρέφοιτο καὶ οὕτω λήγοι ὠδῖνοσ, πρὶν δ’ οὔ; (Plato, Republic, book 6 139:1)

Synonyms

  1. to leave off

  2. to leave off

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION