고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀποδείκνῡμι ἀποδείξω ἀπέδειξα ἀποδέδειχα ἀποδέδειγμαι ἀπεδείχθην
형태분석: ἀπο (접두사) + δείκνῡ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποδείξω (나는) 보여주겠다 |
ἀποδείξεις (너는) 보여주겠다 |
ἀποδείξει (그는) 보여주겠다 |
| 쌍수 | ἀποδείξετον (너희 둘은) 보여주겠다 |
ἀποδείξετον (그 둘은) 보여주겠다 |
||
| 복수 | ἀποδείξομεν (우리는) 보여주겠다 |
ἀποδείξετε (너희는) 보여주겠다 |
ἀποδείξουσιν* (그들은) 보여주겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποδείξοιμι (나는) 보여주겠기를 (바라다) |
ἀποδείξοις (너는) 보여주겠기를 (바라다) |
ἀποδείξοι (그는) 보여주겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποδείξοιτον (너희 둘은) 보여주겠기를 (바라다) |
ἀποδειξοίτην (그 둘은) 보여주겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποδείξοιμεν (우리는) 보여주겠기를 (바라다) |
ἀποδείξοιτε (너희는) 보여주겠기를 (바라다) |
ἀποδείξοιεν (그들은) 보여주겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀποδείξειν 보여줄 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποδειξων ἀποδειξοντος | ἀποδειξουσα ἀποδειξουσης | ἀποδειξον ἀποδειξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποδείξομαι (나는) 보여줘지겠다 |
ἀποδείξει, ἀποδείξῃ (너는) 보여줘지겠다 |
ἀποδείξεται (그는) 보여줘지겠다 |
| 쌍수 | ἀποδείξεσθον (너희 둘은) 보여줘지겠다 |
ἀποδείξεσθον (그 둘은) 보여줘지겠다 |
||
| 복수 | ἀποδειξόμεθα (우리는) 보여줘지겠다 |
ἀποδείξεσθε (너희는) 보여줘지겠다 |
ἀποδείξονται (그들은) 보여줘지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποδειξοίμην (나는) 보여줘지겠기를 (바라다) |
ἀποδείξοιο (너는) 보여줘지겠기를 (바라다) |
ἀποδείξοιτο (그는) 보여줘지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποδείξοισθον (너희 둘은) 보여줘지겠기를 (바라다) |
ἀποδειξοίσθην (그 둘은) 보여줘지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποδειξοίμεθα (우리는) 보여줘지겠기를 (바라다) |
ἀποδείξοισθε (너희는) 보여줘지겠기를 (바라다) |
ἀποδείξοιντο (그들은) 보여줘지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀποδείξεσθαι 보여줘질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποδειξομενος ἀποδειξομενου | ἀποδειξομενη ἀποδειξομενης | ἀποδειξομενον ἀποδειξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεδείκνῡν (나는) 보여주고 있었다 |
ἀπεδείκνῡς (너는) 보여주고 있었다 |
ἀπεδείκνῡν* (그는) 보여주고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεδείκνῡτον (너희 둘은) 보여주고 있었다 |
ἀπεδεικνῡ́την (그 둘은) 보여주고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεδείκνῡμεν (우리는) 보여주고 있었다 |
ἀπεδείκνῡτε (너희는) 보여주고 있었다 |
ἀπεδείκνῡσαν (그들은) 보여주고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεδεικνῡ́μην (나는) 보여줘지고 있었다 |
ἀπεδεικνῡ́ου, ἀπεδείκνῡσο (너는) 보여줘지고 있었다 |
ἀπεδείκνῡτο (그는) 보여줘지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεδείκνῡσθον (너희 둘은) 보여줘지고 있었다 |
ἀπεδεικνῡ́σθην (그 둘은) 보여줘지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεδεικνῡ́μεθα (우리는) 보여줘지고 있었다 |
ἀπεδείκνῡσθε (너희는) 보여줘지고 있었다 |
ἀπεδείκνῡντο (그들은) 보여줘지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπέδειξα (나는) 보여주었다 |
ἀπέδειξας (너는) 보여주었다 |
ἀπέδειξεν* (그는) 보여주었다 |
| 쌍수 | ἀπεδείξατον (너희 둘은) 보여주었다 |
ἀπεδειξάτην (그 둘은) 보여주었다 |
||
| 복수 | ἀπεδείξαμεν (우리는) 보여주었다 |
ἀπεδείξατε (너희는) 보여주었다 |
ἀπέδειξαν (그들은) 보여주었다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποδείξω (나는) 보여주었자 |
ἀποδείξῃς (너는) 보여주었자 |
ἀποδείξῃ (그는) 보여주었자 |
| 쌍수 | ἀποδείξητον (너희 둘은) 보여주었자 |
ἀποδείξητον (그 둘은) 보여주었자 |
||
| 복수 | ἀποδείξωμεν (우리는) 보여주었자 |
ἀποδείξητε (너희는) 보여주었자 |
ἀποδείξωσιν* (그들은) 보여주었자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποδείξαιμι (나는) 보여주었기를 (바라다) |
ἀποδείξαις (너는) 보여주었기를 (바라다) |
ἀποδείξαι (그는) 보여주었기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποδείξαιτον (너희 둘은) 보여주었기를 (바라다) |
ἀποδειξαίτην (그 둘은) 보여주었기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποδείξαιμεν (우리는) 보여주었기를 (바라다) |
ἀποδείξαιτε (너희는) 보여주었기를 (바라다) |
ἀποδείξαιεν (그들은) 보여주었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀποδείξον (너는) 보여주었어라 |
ἀποδειξάτω (그는) 보여주었어라 |
|
| 쌍수 | ἀποδείξατον (너희 둘은) 보여주었어라 |
ἀποδειξάτων (그 둘은) 보여주었어라 |
||
| 복수 | ἀποδείξατε (너희는) 보여주었어라 |
ἀποδειξάντων (그들은) 보여주었어라 |
||
| 부정사 | ἀποδείξαι 보여주었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποδειξᾱς ἀποδειξαντος | ἀποδειξᾱσα ἀποδειξᾱσης | ἀποδειξαν ἀποδειξαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεδειξάμην (나는) 보여줘졌다 |
ἀπεδείξω (너는) 보여줘졌다 |
ἀπεδείξατο (그는) 보여줘졌다 |
| 쌍수 | ἀπεδείξασθον (너희 둘은) 보여줘졌다 |
ἀπεδειξάσθην (그 둘은) 보여줘졌다 |
||
| 복수 | ἀπεδειξάμεθα (우리는) 보여줘졌다 |
ἀπεδείξασθε (너희는) 보여줘졌다 |
ἀπεδείξαντο (그들은) 보여줘졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποδείξωμαι (나는) 보여줘졌자 |
ἀποδείξῃ (너는) 보여줘졌자 |
ἀποδείξηται (그는) 보여줘졌자 |
| 쌍수 | ἀποδείξησθον (너희 둘은) 보여줘졌자 |
ἀποδείξησθον (그 둘은) 보여줘졌자 |
||
| 복수 | ἀποδειξώμεθα (우리는) 보여줘졌자 |
ἀποδείξησθε (너희는) 보여줘졌자 |
ἀποδείξωνται (그들은) 보여줘졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποδειξαίμην (나는) 보여줘졌기를 (바라다) |
ἀποδείξαιο (너는) 보여줘졌기를 (바라다) |
ἀποδείξαιτο (그는) 보여줘졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποδείξαισθον (너희 둘은) 보여줘졌기를 (바라다) |
ἀποδειξαίσθην (그 둘은) 보여줘졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποδειξαίμεθα (우리는) 보여줘졌기를 (바라다) |
ἀποδείξαισθε (너희는) 보여줘졌기를 (바라다) |
ἀποδείξαιντο (그들은) 보여줘졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀποδείξαι (너는) 보여줘졌어라 |
ἀποδειξάσθω (그는) 보여줘졌어라 |
|
| 쌍수 | ἀποδείξασθον (너희 둘은) 보여줘졌어라 |
ἀποδειξάσθων (그 둘은) 보여줘졌어라 |
||
| 복수 | ἀποδείξασθε (너희는) 보여줘졌어라 |
ἀποδειξάσθων (그들은) 보여줘졌어라 |
||
| 부정사 | ἀποδείξεσθαι 보여줘졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποδειξαμενος ἀποδειξαμενου | ἀποδειξαμενη ἀποδειξαμενης | ἀποδειξαμενον ἀποδειξαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
