헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄπνοος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄπνοος

형태분석: ἀπνο (어간) + ος (어미)

어원: pne/w

뜻

  1. without breath, lifeless

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ά̓πνοος

(이)가

 ά̓πνοον

(것)가
속격 ἀπνόου

(이)의

 ἀπνόου

(것)의
여격 ἀπνόῳ

(이)에게

 ἀπνόῳ

(것)에게
대격 ά̓πνοον

(이)를

 ά̓πνοον

(것)를
호격 ά̓πνοε

(이)야

 ά̓πνοον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀπνόω

(이)들이

 ἀπνόω

(것)들이
속/여 ἀπνόοιν

(이)들의

 ἀπνόοιν

(것)들의
복수주격 ά̓πνοοι

(이)들이

 ά̓πνοα

(것)들이
속격 ἀπνόων

(이)들의

 ἀπνόων

(것)들의
여격 ἀπνόοις

(이)들에게

 ἀπνόοις

(것)들에게
대격 ἀπνόους

(이)들을

 ά̓πνοα

(것)들을
호격 ά̓πνοοι

(이)들아

 ά̓πνοα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ά̓πνοος

ἀπνόου

(이)의

 ἀπνοώτερος

ἀπνοωτέρου

더 (이)의

 ἀπνοώτατος

ἀπνοωτάτου

가장 (이)의
부사 ἀπνόως

 ἀπνοώτερον

 ἀπνοώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ κρατὸσ δὲ κελαινὴν ἄχρισ ἐπ’ ἄκνηστιν κεῖτ’ ἄπνοοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 22:20)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 22:20)

  • εἰσ Ἔρωτα καθεύδοντα ἐν πιπεροπάστῃ οὐδὲ κατακνώσσων, οὐδ’ ἄπνοοσ, οὐδ’ ἐνὶ δαιτὶ νόσφι πυρισπάρτου δήγματόσ ἐστιν Ἔρωσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2081)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2081)

  • Πυθοῖ δ’ ἄπνοοσ ἐκφέρομαι· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 812)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 812)

  • "ἢ φύσισ ἄπνοόσ ἐστιν, ἢ ἔμπνοοσ ἔπλετο τέχνη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7932)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7932)

  • οὐδέ σε χαλκὸσ ἔπαυσεν ὀιζύοσ, οὐδέ σε τέχνη ἄπνοοσ οἰκτείρασα δυσαλθέοσ ἔσχεθε λύσσησ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 35:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 35:2)

유의어

  1. without breath

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION