Hellas Alive Dictionary - απλατος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπλατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπλατος ἄπλατη ἄπλατον

Structure: ἀ (Prefix) + πλατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pela/zw

Sense

unapproachable, terrible

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πλατος	ἄπλάτη	ά̓πλατον
	Genitive	ἀπλάτου	ἄπλάτης	ἀπλάτου
	Dative	ἀπλάτῳ	ἄπλάτῃ	ἀπλάτῳ
	Accusative	ά̓πλατον	ἄπλάτην	ά̓πλατον
	Vocative	ά̓πλατε	ἄπλάτη	ά̓πλατον
Dual	N/A/V	ἀπλάτω	ἄπλάτᾱ	ἀπλάτω
Dual	G/D	ἀπλάτοιν	ἄπλάταιν	ἀπλάτοιν
Plural	Nominative	ά̓πλατοι	ά̓́πλαται	ά̓πλατα
	Genitive	ἀπλάτων	ἄπλατῶν	ἀπλάτων
	Dative	ἀπλάτοις	ἄπλάταις	ἀπλάτοις
	Accusative	ἀπλάτους	ἄπλάτᾱς	ά̓πλατα
	Vocative	ά̓πλατοι	ά̓́πλαται	ά̓πλατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πλατος ἀπλάτου	ἀπλατώτερος ἀπλατωτέρου	ἀπλατώτατος ἀπλατωτάτου
Adverb	ἀπλάτως	ἀπλατώτερον	ἀπλατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ] δαμασίμβροτοσ αἴθων χαλ]κὸσ ἀπλάτου θέλει χωρε]ῖν διὰ σώματοσ, ἐ‐ γνάμ]φθη δ’ ὀπίσσω φάσγα]νον· (Bacchylides, , epinicians, ode 13 4:1)
λιθούμεθα πάντεσ ἀπλάτου οὐ Γοργοῦσ, γόγγρου δ’ οἱ μέλεοι λοπάδι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 34 2:5)
τοιόνδε Τυφὼσ ἐξαναζέσει χόλον θερμοῖσ ἀπλάτου βέλεσι πυρπνόου ζάλησ, καίπερ κεραυνῷ Ζηνὸσ ἠνθρακωμένοσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 3:16)
τᾶσ ἐρεύγονται μὲν ἀπλάτου πυρὸσ ἁγνόταται ἐκ μυχῶν παγαί· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 8:1)
τὸν παρθενίοισ ὑπό τ’ ἀπλάτοισ ὀφίων κεφαλαῖσ ἀί̈ε λειβόμενον δυσπενθέϊ σὺν καμάτῳ, Περσεὺσ ὁπότε τρίτον ἄνυσσεν κασιγνητᾶν μέροσ, εἰναλίᾳ τε Σερίφῳ λαοῖσί τε μοῖραν ἄγων. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 12 3:1)
πεφόβημαι λιθόλευστον Ἄρη ξυναλγεῖν μετὰ τοῦδε τυπείσ, τὸν αἶσ’ ἄπλατοσ ἴσχει. (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 13)
τό τε καλούμενον κινάμωμον διάφορον χρείαν παρεχόμενον καὶ ῥητίνη καὶ τερέβινθοσ ἄπλατοσ εὐώδησ φύεται περὶ τοὺσ τόπουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 49 3:2)
ἐν δὲ τοῖσ ὄρεσιν οὐ μόνον ἐλάτη καὶ πεύκη φύεται δαψιλήσ, ἀλλὰ καὶ κέδροσ καὶ ἄρκευθοσ ἄπλατοσ καὶ τὸ καλούμενον βόρατον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 49 4:1)
ἐκ γὰρ τοῦ παντὸσ αἰῶνοσ σεσώρευται τοῦ μνίου φόρτοσ ἄπλατοσ, ὄρει παρεμφερήσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 19 5:1)

Synonyms

unapproachable
- ἀπρόσβατος (unapproachable)
- ἀπρόσιτος (unapproachable)
- ἀπροσπέλαστος (unapproachable)
- ἔμφοβος (terrible)

μύξα (the discharge from the nose)
ἐπιπόλαιος (on the surface)
στέγασμα (anything which covers)
χρηστικός (knowing how to use)
ἀσυλλόγιστος (not reasoning justly)
παράθεσις (juxta-position)
κύημα (that which is conceived)
μονόκωλος (with but one leg)
περαντικός (conclusive)
ἔκφυλος (out of the tribe)
ἀμφίεσμα (a garment)
συλλογιστικός (of or for concluding)
γεωγράφος (a geographer)
ἐκμαγεῖον (that on or in which an impression is made)
διακενῆς (in vain)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
στυπτηρία (an astringent earth)
συνάγκεια ()
μελανία (blackness)
στροφάς (turning round)
περιφάνεια (a being seen all round)
βαναυσία (handicraft)
ἀχρηστία (uselessness)
οἰητέος (one must suppose)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
τόρνος (a carpenter's tool for drawing a circle)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
ἀγκύλος (crooked)
εἰκασία (a likeness)

Derived

πλατός (approachable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπλατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unapproachable

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπλατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unapproachable

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어