Hellas Alive Dictionary - απλατος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπλατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπλατος ἄπλατη ἄπλατον

Structure: ἀ (Prefix) + πλατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pela/zw

Sense

unapproachable, terrible

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πλατος	ἄπλάτη	ά̓πλατον
	Genitive	ἀπλάτου	ἄπλάτης	ἀπλάτου
	Dative	ἀπλάτῳ	ἄπλάτῃ	ἀπλάτῳ
	Accusative	ά̓πλατον	ἄπλάτην	ά̓πλατον
	Vocative	ά̓πλατε	ἄπλάτη	ά̓πλατον
Dual	N/A/V	ἀπλάτω	ἄπλάτᾱ	ἀπλάτω
Dual	G/D	ἀπλάτοιν	ἄπλάταιν	ἀπλάτοιν
Plural	Nominative	ά̓πλατοι	ά̓́πλαται	ά̓πλατα
	Genitive	ἀπλάτων	ἄπλατῶν	ἀπλάτων
	Dative	ἀπλάτοις	ἄπλάταις	ἀπλάτοις
	Accusative	ἀπλάτους	ἄπλάτᾱς	ά̓πλατα
	Vocative	ά̓πλατοι	ά̓́πλαται	ά̓πλατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πλατος ἀπλάτου	ἀπλατώτερος ἀπλατωτέρου	ἀπλατώτατος ἀπλατωτάτου
Adverb	ἀπλάτως	ἀπλατώτερον	ἀπλατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

στρατοῦ δὲ πλῆθοσ οὐδ’ ἂν ἐν ψήφου λόγῳ θέσθαι δυναίμην, ὡσ ἄπλατον ἦν ἰδεῖν, πολλοὶ μὲν ἱππῆσ, πολλὰ πελταστῶν τέλη, πολλοὶ δ’ ἀτράκτων τοξόται, πολὺσ δ’ ὄχλοσ γυμνὴσ ὁμαρτῇ, Θρῃκίαν ἔχων στολήν. (Euripides, Rhesus, episode 2:6)
ὑμνῳδούσ τε κόρασ ἤλυθεν ἑσπέριον ἐσ αὐλάν, χρυσέων πετάλων ἄπο μηλοφόρον χερὶ καρπὸν ἀμέρ‐ ξων, δράκοντα πυρσόνωτον, ὅσ <σφ’> ἄπλατον ἀμφελικτὸσ ἕλικ’ ἐφρούρει, κτανών· (Euripides, Heracles, choral, antistrophe 21)
ἐὰν γὰρ ἐξαίφνησ αὐτοῦ γεύσῃ μὴ πρόσθεν ἐθισθείσ, εὐώδησ μέν σοι δόξει τοῦ Λεσβίου εἶναι μᾶλλον ἔχει γὰρ τοῦτο χρόνου διὰ μῆκοσ ἄπλατον· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 52 2:4)
ὦ χέρεσ χέρεσ, ὦ νῶτα καὶ στέρν’, ὦ φίλοι βραχίονεσ, ὑμεῖσ δὲ κεῖνοι δὴ καθέσταθ’, οἵ ποτε Νεμέασ ἔνοικον, βουκόλων ἀλάστορα λέοντ’, ἄπλατον θρέμμα κἀπροσήγορον, βίᾳ κατειργάσασθε, Λερναίαν θ’ ὕδραν, διφυῆ τ’ ἄμικτον ἱπποβάμονα στρατὸν θηρῶν, ὑβριστὴν ἄνομον, ὑπέροχον βίαν, Ἐρυμάνθιόν τε θῆρα, τόν θ’ ὑπὸ χθονὸσ Αἵδου τρίκρανον σκύλακ’, ἀπρόσμαχον τέρασ, δεινῆσ Ἐχίδνησ θρέμμα, τόν τε χρυσέων δράκοντα μήλων φύλακ’ ἐπ’ ἐσχάτοισ τόποισ. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:7)
ταῖσ μὲν οὖν ἐπικώποισ τῶν νεῶν εὔθετόσ ἐστιν ὁ τόποσ, κλύδωνα μὲν οὐκ ἐκ πολλοῦ κυλίων διαστήματοσ, θήραν δ’ ἰχθύων ἄπλατον παρεχόμενοσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 40 4:1)

Synonyms

unapproachable
- ἀπρόσβατος (unapproachable)
- ἀπρόσιτος (unapproachable)
- ἀπροσπέλαστος (unapproachable)
- ἔμφοβος (terrible)

μύξα (the discharge from the nose)
ἐπιπόλαιος (on the surface)
στέγασμα (anything which covers)
χρηστικός (knowing how to use)
ἀσυλλόγιστος (not reasoning justly)
παράθεσις (juxta-position)
κύημα (that which is conceived)
μονόκωλος (with but one leg)
περαντικός (conclusive)
ἔκφυλος (out of the tribe)
ἀμφίεσμα (a garment)
συλλογιστικός (of or for concluding)
γεωγράφος (a geographer)
ἐκμαγεῖον (that on or in which an impression is made)
διακενῆς (in vain)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
στυπτηρία (an astringent earth)
συνάγκεια ()
μελανία (blackness)
στροφάς (turning round)
περιφάνεια (a being seen all round)
βαναυσία (handicraft)
ἀχρηστία (uselessness)
οἰητέος (one must suppose)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
τόρνος (a carpenter's tool for drawing a circle)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
ἀγκύλος (crooked)
εἰκασία (a likeness)

Derived

πλατός (approachable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπλατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unapproachable

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπλατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unapproachable

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어