살아있는 헬라어 사전 - αντιγραφευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀντιγραφεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιγραφεύς

형태분석: ἀντιγραφευ (어간) + ς (어미)

뜻

a check-clerk, controller, one who keeps a check upon

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀντιγραφεύς	ἀντιγραφή	ἀντιγραφής
속격	ἀντιγραφέως	ἀντιγραφέοιν	ἀντιγραφέων
여격	ἀντιγραφεί	ἀντιγραφέοιν	ἀντιγραφεῦσιν*
대격	ἀντιγραφέα	ἀντιγραφή	ἀντιγραφέᾱς
호격	ἀντιγραφεύ	ἀντιγραφή	ἀντιγραφής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"Δοῦρισ δ’ ἐν τῷ περὶ Τραγῳδίασ ὠνομάσθαι φησὶ τὴν μάγαδιν ἀπὸ Μάγδιοσ Θρᾳκὸσ γένοσ, Ἀπολλόδωροσ δ’ ἐν τῇ πρὸσ τὴν Ἀριστοκλέουσ Ἐπιστολὴν Ἀντιγραφῇ ὃ νῦν, φησίν, ἡμεῖσ λέγομεν ψαλτήριον, τοῦτ’ εἶναι μάγαδιν, ὁ δὲ κλεψίαμβοσ κληθείσ, ἔτι δ’ ὁ τρίγωνοσ καὶ ὁ ἔλυμοσ καὶ τὸ ἐννεάχορδον ἀμαυρότερα τῇ χρείᾳ καθέστηκεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:7)
αὐτὸσ δ’ οὖν ὕστερον ἐν τῇ πρὸσ Κικέρωνα περὶ Κάτωνοσ ἀντιγραφῇ παραιτεῖται μὴ στρατιωτικοῦ λόγον ἀνδρὸσ ἀντεξετάζειν πρὸσ δεινότητα ῥήτοροσ εὐφυοῦσ καὶ σχολὴν ἐπὶ τοῦτο πολλὴν ἄγοντοσ. (Plutarch, Caesar, chapter 3 2:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 3 2:1)
δίδυμοσ ὁ γραμματικὸσ ἐν τῇ περὶ τῶν ἀξόνων τῶν Σόλωνοσ ἀντιγραφῇ πρὸσ Ἀσκληπιάδην Φιλοκλέουσ τινὸσ τέθεικε λέξιν, ἐν ᾗ τὸν Σόλωνα πατρὸσ Εὐφορίωνοσ ἀποφαίνει παρὰ τὴν τῶν ἄλλων δόξαν, ὅσοι μέμνηνται Σόλωνοσ. (Plutarch, , chapter 1 1:1)
(플루타르코스, , chapter 1 1:1)
Ἀντιγραφή Ἀπολλόδωροσ Πασίωνοσ Ἀχαρνεὺσ Στεφάνῳ Μενεκλέουσ Ἀχαρνεῖ ψευδομαρτυρίων, τίμημα τάλαντον. (Demosthenes, Speeches 41-50, 69:3)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 69:3)
τίσ ἡ παρὰ τοῖσ ἄρχουσιν ἀντιγραφή; (Demosthenes, Speeches 41-50, 131:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 131:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιγραφεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντιγραφεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어