헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίβιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίβιος

형태분석: ἀντιβι (어간) + ος (어미)

어원: bi/a

  1. opposing force to force, wrangling

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀντίβιος

(이)가

ἀντιβίᾱ

(이)가

ἀντίβιον

(것)가

속격 ἀντιβίου

(이)의

ἀντιβίᾱς

(이)의

ἀντιβίου

(것)의

여격 ἀντιβίῳ

(이)에게

ἀντιβίᾱͅ

(이)에게

ἀντιβίῳ

(것)에게

대격 ἀντίβιον

(이)를

ἀντιβίᾱν

(이)를

ἀντίβιον

(것)를

호격 ἀντίβιε

(이)야

ἀντιβίᾱ

(이)야

ἀντίβιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀντιβίω

(이)들이

ἀντιβίᾱ

(이)들이

ἀντιβίω

(것)들이

속/여 ἀντιβίοιν

(이)들의

ἀντιβίαιν

(이)들의

ἀντιβίοιν

(것)들의

복수주격 ἀντίβιοι

(이)들이

ἀντίβιαι

(이)들이

ἀντίβια

(것)들이

속격 ἀντιβίων

(이)들의

ἀντιβιῶν

(이)들의

ἀντιβίων

(것)들의

여격 ἀντιβίοις

(이)들에게

ἀντιβίαις

(이)들에게

ἀντιβίοις

(것)들에게

대격 ἀντιβίους

(이)들을

ἀντιβίᾱς

(이)들을

ἀντίβια

(것)들을

호격 ἀντίβιοι

(이)들아

ἀντίβιαι

(이)들아

ἀντίβια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὔνεκεν ἀντιβίων ἔριν ἔσβεσεν ἀλλὰ καὶ αὐτὴν δήμου τὴν προτέρην παῦσε διχοστασίην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 56 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 56 1:1)

  • ὑμετέρων κήρυκεσ ἀμεμφέεσ εἰσὶν ἀγώνων οἱ καὶ ἀπ’ ἀντιβίων, Πορφύριε, στέφανοι. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3511)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3511)

  • Καῖσαρ δ’ ἐγγὺσ ἔλαμπεν Ιοὔλιοσ, ὅσ ποτε Ῥώμην ἀντιβίων ἔστεψεν ἀμετρήτοισι βοείαισ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 18:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 18:2)

  • κεῖται ἐνὶ Τροίῃ Τελαμώνιοσ, οὔ τινι δ’ ἔμπησ ἀντιβίων ὀπάσασ εὖχοσ ἑοῦ θανάτου· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1491)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1491)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION