헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνέρπω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνέρπω

형태분석: ἀν (접두사) + έ̔ρπ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to creep up or upwards

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνέρπω

ἀνέρπεις

ἀνέρπει

쌍수 ἀνέρπετον

ἀνέρπετον

복수 ἀνέρπομεν

ἀνέρπετε

ἀνέρπουσιν*

접속법단수 ἀνέρπω

ἀνέρπῃς

ἀνέρπῃ

쌍수 ἀνέρπητον

ἀνέρπητον

복수 ἀνέρπωμεν

ἀνέρπητε

ἀνέρπωσιν*

기원법단수 ἀνέρποιμι

ἀνέρποις

ἀνέρποι

쌍수 ἀνέρποιτον

ἀνερποίτην

복수 ἀνέρποιμεν

ἀνέρποιτε

ἀνέρποιεν

명령법단수 ἀνέρπε

ἀνερπέτω

쌍수 ἀνέρπετον

ἀνερπέτων

복수 ἀνέρπετε

ἀνερπόντων, ἀνερπέτωσαν

부정사 ἀνέρπειν

분사 남성여성중성
ἀνερπων

ἀνερποντος

ἀνερπουσα

ἀνερπουσης

ἀνερπον

ἀνερποντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνέρπομαι

ἀνέρπει, ἀνέρπῃ

ἀνέρπεται

쌍수 ἀνέρπεσθον

ἀνέρπεσθον

복수 ἀνερπόμεθα

ἀνέρπεσθε

ἀνέρπονται

접속법단수 ἀνέρπωμαι

ἀνέρπῃ

ἀνέρπηται

쌍수 ἀνέρπησθον

ἀνέρπησθον

복수 ἀνερπώμεθα

ἀνέρπησθε

ἀνέρπωνται

기원법단수 ἀνερποίμην

ἀνέρποιο

ἀνέρποιτο

쌍수 ἀνέρποισθον

ἀνερποίσθην

복수 ἀνερποίμεθα

ἀνέρποισθε

ἀνέρποιντο

명령법단수 ἀνέρπου

ἀνερπέσθω

쌍수 ἀνέρπεσθον

ἀνερπέσθων

복수 ἀνέρπεσθε

ἀνερπέσθων, ἀνερπέσθωσαν

부정사 ἀνέρπεσθαι

분사 남성여성중성
ἀνερπομενος

ἀνερπομενου

ἀνερπομενη

ἀνερπομενης

ἀνερπομενον

ἀνερπομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀμφὶ δὲ πυκνοῖσ μυῶνεσ μελέεσσιν ἀνοιδαίνοντο ταθέντεσ τρηχαλέοι, δοιοὶ δέ, συνισταμένων παλαμάων, εὐρέεσ ἐσφήκωντο βραχίονεσ, ἠΰτε πέτραι, καὶ παχὺσ ἀλκήεντι τένων ἐπανίστατο νώτῳ, αὐχένοσ εὐγνάμπτοιο περὶ πλατὺν αὐλὸν ἀνέρπων. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 47:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 47:1)

유의어

  1. to creep up or upwards

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION