- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνεπίμικτος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: anepimiktos 고전 발음: [아네삐믹또] 신약 발음: [아내삐믹또]

기본형: ἀνεπίμικτος ἀνεπίμικτη ἀνεπίμικτον

형태분석: (접두사) + νεπιμικτ (어간) + ος (어미)

  1. not mixing, unsocial

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑκὰς ἀνδρῶν ἀλφηστάων καὶ κατοικῶν ἀνεπίμικτος ἀνθρώπων ἀπάνευθε, πολυκλύστῳ ἐνὶ πόντῳ, τὸν ἥδιστον παρεσκεύασε βίον τοῖς ἑαυτοῦ πολίταις. (Plutarch, De exilio, section 10 5:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 10 5:1)

  • ἀλλὰ ταῦτα μέν, ὦ φίλε, καὶ τὰ τοιαῦτα πρὸς ἐκείνους λέγωμεν κἀκείνοις ἐπᾴδωμεν, οἷς εἰς νῆσον ἀπῳκισμένοις ἀνεπίμικτα ποιεῖ τἄλλα· (Plutarch, De exilio, section 121)

    (플루타르코스, De exilio, section 121)

  • αἴτιον δὲ τοῦ μὲν μὴ γιγνώσκειν τἀληθὲς τὸ λίαν ἀνεπίμικτον, τοῦ δὲ γράφειν ψευδῆ τὸ βούλεσθαι δοκεῖν τι πλέον τῶν ἄλλων ἱστορεῖν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 80:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 80:1)

  • πῶς γὰρ οὐκ ἔμελλον Λακεδαιμόνιοι μὲν τῆς ἀνεπιμίκτου καταγνώσεσθαι πολιτείας καὶ τῆς περὶ τοὺς γάμους ὀλιγωρίας, Ἠλεῖοι δὲ καὶ Θηβαῖοι τῆς παρὰ φύσιν καὶ [ἄγαν] ἀνέδην πρὸς τοὺς ἄρρενας μίξεως· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 245:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 245:2)

  • ὅπου γὰρ οὐδὲ τῶν στοιχείων τῶν πρώτων, ἐξ ὧν ἡ τοῦ παντὸς συνέστη φύσις, γῆς τε καὶ ὕδατος καὶ ἀέρος καὶ πυρός, οὐδὲν εἰλικρινές ἐστιν, ἀλλὰ πάντα μετέχει πάντων, ὠνόμασται δ ἕκαστον αὐτῶν κατὰ τὸ πλεονάζον, τί θαυμαστόν, εἰ αἱ τῆς λέξεως ἁρμονίαι τρεῖς οὖσαι τὸν ἀριθμὸν οὐκ ἔχουσιν εἰλικρινῆ τὴν φύσιν οὐδ ἀνεπίμικτον, ἀλλ ἐκ τῶν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ συμβεβηκότων αὐτοῖς ὀνόματός τε ἠξίωνται καὶ χαρακτῆρος ἰδίου· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 373)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 373)

  • οὐ μὴν ἀκήρυκτος ἦν οὐδ ἀνεπίμικτος ὁ πόλεμος, ἀλλ ἔν τισιν ἑορταῖς ἐφοίτων εἰς Μίλητον ἐκ τοῦ Μυοῦντος αἱ γυναῖκες. (Plutarch, Mulierum virtutes, 3)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 3)

  • οὐ μὴν ἀκήρυκτος ἦν οὐδ ἀνεπίμικτος ὁ πόλεμος, ἀλλ ἔν τισιν ἑορταῖς ἐφοίτων εἰς Μίλητον ἐκ τοῦ Μυοῦντος αἱ γυναῖκες· (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 1:1)

  • αὕτη δὲ τὸ μὲν παλαιὸν ἀνεπίμικτος ἐγένετο ξενικαῖς δυνάμεσιν: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 21 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 21 2:1)

유의어

  1. not mixing

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION