헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνεπίληπτος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνεπίληπτος ἀνεπίληπτη ἀνεπίληπτον

형태분석: ἀ (접두사) + νεπιληπτ (어간) + ος (어미)

  1. 결백한, 순수한
  1. not open to attack, not censured, blameless

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνεπίληπτος

결백한 (이)가

ἀνεπίλήπτη

결백한 (이)가

ἀνεπίληπτον

결백한 (것)가

속격 ἀνεπιλήπτου

결백한 (이)의

ἀνεπίλήπτης

결백한 (이)의

ἀνεπιλήπτου

결백한 (것)의

여격 ἀνεπιλήπτῳ

결백한 (이)에게

ἀνεπίλήπτῃ

결백한 (이)에게

ἀνεπιλήπτῳ

결백한 (것)에게

대격 ἀνεπίληπτον

결백한 (이)를

ἀνεπίλήπτην

결백한 (이)를

ἀνεπίληπτον

결백한 (것)를

호격 ἀνεπίληπτε

결백한 (이)야

ἀνεπίλήπτη

결백한 (이)야

ἀνεπίληπτον

결백한 (것)야

쌍수주/대/호 ἀνεπιλήπτω

결백한 (이)들이

ἀνεπίλήπτᾱ

결백한 (이)들이

ἀνεπιλήπτω

결백한 (것)들이

속/여 ἀνεπιλήπτοιν

결백한 (이)들의

ἀνεπίλήπταιν

결백한 (이)들의

ἀνεπιλήπτοιν

결백한 (것)들의

복수주격 ἀνεπίληπτοι

결백한 (이)들이

ἀνεπί́ληπται

결백한 (이)들이

ἀνεπίληπτα

결백한 (것)들이

속격 ἀνεπιλήπτων

결백한 (이)들의

ἀνεπίληπτῶν

결백한 (이)들의

ἀνεπιλήπτων

결백한 (것)들의

여격 ἀνεπιλήπτοις

결백한 (이)들에게

ἀνεπίλήπταις

결백한 (이)들에게

ἀνεπιλήπτοις

결백한 (것)들에게

대격 ἀνεπιλήπτους

결백한 (이)들을

ἀνεπίλήπτᾱς

결백한 (이)들을

ἀνεπίληπτα

결백한 (것)들을

호격 ἀνεπίληπτοι

결백한 (이)들아

ἀνεπί́ληπται

결백한 (이)들아

ἀνεπίληπτα

결백한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὲν τῶν ἀνθρωπείων ἀγαθῶν ἁπάντων, ὅλον δὲ παραδοὺσ ἑαυτὸν ἐλευθερίᾳ καὶ παρρησίᾳ διετέλεσεν αὐτόσ τε ὀρθῷ καὶ ὑγιεῖ καὶ ἀνεπιλήπτῳ βίῳ χρώμενοσ καὶ τοῖσ ὁρῶσι καὶ ἀκούουσι παράδειγμα παρέχων τὴν ἑαυτοῦ γνώμην καὶ τὴν ἐν τῷ φιλοσοφεῖν ἀλήθειαν. (Lucian, (no name) 3:4)

    (루키아노스, (no name) 3:4)

  • ταῦτα γὰρ οὐκ οἶδ’ ὅθεν συναγαγὼν ὥσπερ χολὴν τἀνδρὶ προσβέβληκε, πάντῃ μὲν ἴσωσ οὐκ ἀνεπιλήπτῳ, φρόνημα δ’ εὐγενὲσ ἔχοντι καὶ ψυχὴν φιλότιμον, οἷσ οὐδὲν ἐμφύεται πάθοσ ὠμὸν οὕτω καὶ θηριῶδεσ. (Plutarch, , chapter 10 6:2)

    (플루타르코스, , chapter 10 6:2)

유의어

  1. 결백한

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION