헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνδριάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνδριάς ἀνδριάντος

형태분석: ἀνδριαντ (어간) + ς (어미)

어원: a)nh/r

뜻

  1. 조각상, 인형, 꼭두각시, 상
  1. image of a man, statue, puppet

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνδριάς

조각상이

 ἀνδριάντε

조각상들이

 ἀνδριάντες

조각상들이
속격 ἀνδριάντος

조각상의

 ἀνδριάντοιν

조각상들의

 ἀνδριάντων

조각상들의
여격 ἀνδριάντι

조각상에게

 ἀνδριάντοιν

조각상들에게

 ἀνδριᾶσιν*

조각상들에게
대격 ἀνδριάντα

조각상을

 ἀνδριάντε

조각상들을

 ἀνδριάντας

조각상들을
호격 ἀνδριάν

조각상아

 ἀνδριάντε

조각상들아

 ἀνδριάντες

조각상들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤδη καὶ ὁ Πολυδάμαντοσ τοῦ ἀθλητοῦ ἀνδριὰσ ἰᾶται τοὺσ πυρέττοντασ ἐν Ὀλυμπίᾳ καὶ ὁ Θεαγένουσ ἐν Θάσῳ, καὶ Ἕκτορι θύουσιν ἐν Ἰλίῳ καὶ Πρωτεσιλάῳ καταντικρὺ ἐν Χερρονήσῳ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 12:3)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 12:3)

  • πρὸσ δὲ τῇ Ποικίλῃ ἀνδριάντα ἰδὼν τὴν χεῖρα ἀποκεκομμένον, ὀψὲ ἔφη Ἀθηναίουσ εἰκόνι χαλκῇ . (Lucian, (no name) 53:1)

    (루키아노스, (no name) 53:1)

  • αἱ εἰκόνεσ δὲ καὶ ἀνδριάντεσ οὓσ ἡ πόλισ ἀνέστησέ σοι πάλαι πάντεσ ἀνατετραμμένοι γέλωτα παρέξουσι τοῖσ θεωμένοισ. (Lucian, Cataplus, (no name) 11:9)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 11:9)

  • ὁ μὲν γὰρ ἀνδριὰσ ἕστηκεν ὁ σὸσ τὸ μὲν σχῆμα ἐπιτηδείωσ ‐ ἀποδείκνυσιν γὰρ τὴν θάλασσαν ‐ , τὴν δὲ ἐργασίαν οὔτε ὅμοιόσ σοι οὔτε ἄλλωσ καλόσ· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 7:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 7:1)

  • ὥστε πέμψον ἀνδριάντα ἄξιον ἐπονομάζεσθαι σὸν ἐν τῷ αὐτῷ τούτῳ σχήματι· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 8:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 8:1)

  • "ἤ σε οὐκ εἰσ μακρὰν μέτεισιν ὁ ἀνήρ οἶδα ἐγὼ ὅσον δύναται οὗτοσ ὁ ὑπὸ σοῦ γελώμενοσ ἀνδριάσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:4)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:4)

  • "ἔστω ὁ ἀνδριὰσ καὶ ἤπιοσ οὕτωσ ἀνδρεῖοσ ὤν. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:6)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:6)

  • "μὴ οὐχὶ Πέλλιχοσ ὁ ἀνδριάσ, ἀλλὰ Τάλωσ ὁ Κρὴσ ὁ τοῦ Μίνωοσ ᾖ· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:10)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:10)

유의어

  1. 조각상

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION