Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄναυδος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄναυδος ἄναυδον

Structure: ἀ (Prefix) + ναυδ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: au)dh/

Sense

  1. speechless, silent
  2. preventing speech, silencing
  3. unutterable

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ά̓ναυδος ά̓ναυδον
Genitive ἀναύδου ἀναύδου
Dative ἀναύδῳ ἀναύδῳ
Accusative ά̓ναυδον ά̓ναυδον
Vocative ά̓ναυδε ά̓ναυδον
DualN/A/V ἀναύδω ἀναύδω
G/D ἀναύδοιν ἀναύδοιν
PluralNominative ά̓ναυδοι ά̓ναυδα
Genitive ἀναύδων ἀναύδων
Dative ἀναύδοις ἀναύδοις
Accusative ἀναύδους ά̓ναυδα
Vocative ά̓ναυδοι ά̓ναυδα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓ναυδος ἀναύδου ἀναυδότερος ἀναυδοτέρου ἀναυδότατος ἀναυδοτάτου
Adverb ἀναύδως ἀναυδότερον ἀναυδότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • βίᾳ χαλινῶν τ’ ἀναύδῳ μένει. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 6 1:1)
  • "διὸ καὶ τὸ τῶν γραμμάτων Αἰγύπτιοι πρῶτον ἶβιν γράφουσιν, ὡσ Ἑρμεῖ προσήκουσαν, οὐκ ὀρθῶσ κατά γε τὴν ἐμὴν δόξαν, ἀναύδῳ καὶ ἀφθόγγῳ προεδρίαν ἐν γράμμασιν ἀποδόντεσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 3:2)
  • " τίφθ’ οὕτωσ, Ὀδυσεῦ, κατ’ ἄρ’ ἕζεαι ἶσοσ ἀναύδῳ, θυμὸν ἔδων, βρώμησ δ’ οὐχ ἅπτεαι οὐδὲ ποτῆτοσ; (Homer, Odyssey, Book 10 41:1)

Synonyms

  1. speechless

  2. unutterable

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION