Hellas Alive Dictionary - αλαλητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλάλητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀλάλητος ἀλάλητη ἀλάλητον

Structure: ἀ (Prefix) + λαλητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lale/w

Sense

unutterable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀλάλητος	ἀλάλήτη	ἀλάλητον
	Genitive	ἀλαλήτου	ἀλάλήτης	ἀλαλήτου
	Dative	ἀλαλήτῳ	ἀλάλήτῃ	ἀλαλήτῳ
	Accusative	ἀλάλητον	ἀλάλήτην	ἀλάλητον
	Vocative	ἀλάλητε	ἀλάλήτη	ἀλάλητον
Dual	N/A/V	ἀλαλήτω	ἀλάλήτᾱ	ἀλαλήτω
Dual	G/D	ἀλαλήτοιν	ἀλάλήταιν	ἀλαλήτοιν
Plural	Nominative	ἀλάλητοι	ἀλά́ληται	ἀλάλητα
	Genitive	ἀλαλήτων	ἀλάλητῶν	ἀλαλήτων
	Dative	ἀλαλήτοις	ἀλάλήταις	ἀλαλήτοις
	Accusative	ἀλαλήτους	ἀλάλήτᾱς	ἀλάλητα
	Vocative	ἀλάλητοι	ἀλά́ληται	ἀλάλητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀλάλητος ἀλαλήτου	ἀλαλητότερος ἀλαλητοτέρου	ἀλαλητότατος ἀλαλητοτάτου
Adverb	ἀλαλήτως	ἀλαλητότερον	ἀλαλητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Πολλοῖσ ἀνθρώπων γλώσσῃ θύραι οὐκ ἐπίκεινται ἁρμόδιαι, καί σφιν πόλλ’ ἀλάλητα μέλει· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389227)
τὸν σιγῶντα, Φιλαινί, συνίστορα τῶν ἀλαλήτων λύχνον ἐλαιηρῆσ ἐκμεθύσασα δρόσου, ἔξιθι· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 41)
καὶ ἐπεξελθὼν τῶν ὀρνίθων τὸν θόρυβον ὣσ Τρώων ἀλαλητόσ φησίν ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν ὀρώρει· (Arrian, chapter 31 9:2)
"λεκανίσκαισιν δ’ ἂν ψαιστὰ παρῆν ἡδυσματίοισ κατάπαστα, ὀπταὶ δὲ κίχλαι μετ’ ἀμητίσκων εἰσ τὸν φάρυγ’ εἰσεπέτοντο τῶν δὲ πλακούντων ὠστιζομένων περὶ τὴν γνάθον ἦν ἀλαλητόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:136)
Τρῶεσ δ’, ὥσ τ’ ὀί̈εσ πολυπάμονοσ ἀνδρὸσ ἐν αὐλῇ μυρίαι ἑστήκασιν ἀμελγόμεναι γάλα λευκὸν ἀζηχὲσ μεμακυῖαι ἀκούουσαι ὄπα ἀρνῶν, ὣσ Τρώων ἀλαλητὸσ ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν ὀρώρει· (Homer, Iliad, Book 4 44:7)

Synonyms

unutterable
- ἄλογος (unutterable)
- ἄναυδος (unutterable)
- ἄφραστος (unutterable, inexpressible)
- δύσφατος (hard to speak, unutterable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλάλητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unutterable

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλάλητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unutterable

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어