헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάπαιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάπαιστος ἀνάπαιστος ἀνάπαιστον

형태분석: ἀναπαιστ (어간) + ος (어미)

어원: From a)napai/w

  1. struck back, rebounding, (substantive), anapest, antidactylus, reversed dactyl, dactyl repercussus
  2. an anapaestic verse, parabasis; satire, ridicule

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνάπαιστος

(이)가

ἀνάπαιστον

(것)가

속격 ἀναπαίστου

(이)의

ἀναπαίστου

(것)의

여격 ἀναπαίστῳ

(이)에게

ἀναπαίστῳ

(것)에게

대격 ἀνάπαιστον

(이)를

ἀνάπαιστον

(것)를

호격 ἀνάπαιστε

(이)야

ἀνάπαιστον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀναπαίστω

(이)들이

ἀναπαίστω

(것)들이

속/여 ἀναπαίστοιν

(이)들의

ἀναπαίστοιν

(것)들의

복수주격 ἀνάπαιστοι

(이)들이

ἀνάπαιστα

(것)들이

속격 ἀναπαίστων

(이)들의

ἀναπαίστων

(것)들의

여격 ἀναπαίστοις

(이)들에게

ἀναπαίστοις

(것)들에게

대격 ἀναπαίστους

(이)들을

ἀνάπαιστα

(것)들을

호격 ἀνάπαιστοι

(이)들아

ἀνάπαιστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ὦ καλλιβόαν κρέκουσ’ αὐλὸν φθέγμασιν ἠρινοῖσ, ἄρχου τῶν ἀναπαίστων. (Aristophanes, Birds, Parabasis, prelude2)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, prelude2)

  • τοῦτον χωρίσαντεσ ἀπὸ τῶν ἀναπαίστων κυκλικὸν καλοῦσι παράδειγμα αὐτοῦ φέροντεσ τοιόνδε κέχυται πόλισ ὑψίπυλοσ κατὰ γᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1730)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1730)

  • αὐτίκα ὁ κατὰ Ἀριστοκράτουσ λόγοσ οὗ καὶ μικρῷ πρότερον ἐμνήσθην ἄρχεται μὲν ἀπὸ κωμικοῦ στίχου τετραμέτρου ἐξ ἀναπαίστων ῥυθμῶν συγκειμένου, λείπεται δὲ ποδὶ τοῦ τελείου, παρ’ ὃ καὶ λέληθεν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2527)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2527)

  • τὸ δ’ ἐπὶ τούτῳ παραλαμβανόμενον κῶλον ἐξ ἀναπαίστων σύγκειται ῥυθμῶν καὶ προάγει μέχρι ποδῶν ὀκτὼ τὸ αὐτὸ σχῆμα διασῷζον περὶ τοῦ Χερόνησον ἔχειν ὑμᾶσ ἀσφαλῶσ καὶ μὴ παρακρουσθέντασ, ὅμοιον τῷ παρ’ Εὐριπίδῃ τῷδε βασιλεῦ χώρασ τῆσ πολυβώλου Κισσεῦ, πεδίον πυρὶ μαρμαίρει. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2546)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2546)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION