헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάπαιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάπαιστος ἀνάπαιστος ἀνάπαιστον

형태분석: ἀναπαιστ (어간) + ος (어미)

어원: From a)napai/w

뜻

  1. struck back, rebounding, (substantive), anapest, antidactylus, reversed dactyl, dactyl repercussus
  2. an anapaestic verse, parabasis; satire, ridicule

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνάπαιστος

(이)가

 ἀνάπαιστον

(것)가
속격 ἀναπαίστου

(이)의

 ἀναπαίστου

(것)의
여격 ἀναπαίστῳ

(이)에게

 ἀναπαίστῳ

(것)에게
대격 ἀνάπαιστον

(이)를

 ἀνάπαιστον

(것)를
호격 ἀνάπαιστε

(이)야

 ἀνάπαιστον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀναπαίστω

(이)들이

 ἀναπαίστω

(것)들이
속/여 ἀναπαίστοιν

(이)들의

 ἀναπαίστοιν

(것)들의
복수주격 ἀνάπαιστοι

(이)들이

 ἀνάπαιστα

(것)들이
속격 ἀναπαίστων

(이)들의

 ἀναπαίστων

(것)들의
여격 ἀναπαίστοις

(이)들에게

 ἀναπαίστοις

(것)들에게
대격 ἀναπαίστους

(이)들을

 ἀνάπαιστα

(것)들을
호격 ἀνάπαιστοι

(이)들아

 ἀνάπαιστα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀνάπαιστος

ἀναπαίστου

(이)의

 ἀναπαιστότερος

ἀναπαιστοτέρου

더 (이)의

 ἀναπαιστότατος

ἀναπαιστοτάτου

가장 (이)의
부사 ἀναπαίστως

 ἀναπαιστότερον

 ἀναπαιστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ παρῆλθεν ἄμορφόσ τισ ἐξυρημένοσ τὴν κεφαλήν, ὀλίγασ ἐπὶ τῇ κορυφῇ τρίχασ ὀρθὰσ ἔχων οὗτοσ ὠρχήσατό τε κατακλῶν ἑαυτὸν καὶ διαστρέφων, ὡσ γελοιότεροσ φανείη, καὶ ἀνάπαιστα συγκροτῶν διεξῆλθεν αἰγυπτιάζων τῇ φωνῇ, καί τέλοσ ἐπέσκωπτεν ἐσ τοὺσ παρόντασ. (Lucian, Symposium, (no name) 18:2)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 18:2)

  • ὁ δὲ ἀφικόμενοσ ἰδίᾳ τε τοῖσ ἐν τέλει καὶ συνάγων ὁπόσουσ τύχῃ, καὶ ἐλεγεῖα καὶ τὰ ἔπη σφίσι τὰ ἀνάπαιστα ᾖδεν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section39)

    (작자 미상, 비가, , section39)

  • ἐλεγεῖα καὶ τὰ ἔπη σφίσι τὰ ἀνάπαιστα ᾖδεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 12:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 12:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION