Hellas Alive Dictionary - αναξαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναξαίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναξαίνω

Structure: ἀνα (Prefix) + ξαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to tear open

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναξαίνω	ἀναξαίνεις	ἀναξαίνει
	Dual		ἀναξαίνετον	ἀναξαίνετον
	Plural	ἀναξαίνομεν	ἀναξαίνετε	ἀναξαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναξαίνω	ἀναξαίνῃς	ἀναξαίνῃ
	Dual		ἀναξαίνητον	ἀναξαίνητον
	Plural	ἀναξαίνωμεν	ἀναξαίνητε	ἀναξαίνωσιν*
Optative	Singular	ἀναξαίνοιμι	ἀναξαίνοις	ἀναξαίνοι
	Dual		ἀναξαίνοιτον	ἀναξαινοίτην
	Plural	ἀναξαίνοιμεν	ἀναξαίνοιτε	ἀναξαίνοιεν
Imperative	Singular		ἀναξαίνε	ἀναξαινέτω
	Dual		ἀναξαίνετον	ἀναξαινέτων
	Plural		ἀναξαίνετε	ἀναξαινόντων, ἀναξαινέτωσαν
Infinitive		ἀναξαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναξαινων ἀναξαινοντος	ἀναξαινουσα ἀναξαινουσης	ἀναξαινον ἀναξαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναξαίνομαι	ἀναξαίνει, ἀναξαίνῃ	ἀναξαίνεται
	Dual		ἀναξαίνεσθον	ἀναξαίνεσθον
	Plural	ἀναξαινόμεθα	ἀναξαίνεσθε	ἀναξαίνονται
Subjunctive	Singular	ἀναξαίνωμαι	ἀναξαίνῃ	ἀναξαίνηται
	Dual		ἀναξαίνησθον	ἀναξαίνησθον
	Plural	ἀναξαινώμεθα	ἀναξαίνησθε	ἀναξαίνωνται
Optative	Singular	ἀναξαινοίμην	ἀναξαίνοιο	ἀναξαίνοιτο
	Dual		ἀναξαίνοισθον	ἀναξαινοίσθην
	Plural	ἀναξαινοίμεθα	ἀναξαίνοισθε	ἀναξαίνοιντο
Imperative	Singular		ἀναξαίνου	ἀναξαινέσθω
	Dual		ἀναξαίνεσθον	ἀναξαινέσθων
	Plural		ἀναξαίνεσθε	ἀναξαινέσθων, ἀναξαινέσθωσαν
Infinitive		ἀναξαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναξαινομενος ἀναξαινομενου	ἀναξαινομενη ἀναξαινομενης	ἀναξαινομενον ἀναξαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέξαινον	ἀνέξαινες	ἀνέξαινεν*
	Dual		ἀνεξαίνετον	ἀνεξαινέτην
	Plural	ἀνεξαίνομεν	ἀνεξαίνετε	ἀνέξαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεξαινόμην	ἀνεξαίνου	ἀνεξαίνετο
	Dual		ἀνεξαίνεσθον	ἀνεξαινέσθην
	Plural	ἀνεξαινόμεθα	ἀνεξαίνεσθε	ἀνεξαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ πενθῶν κάθηται παντὶ τῷ προστυχόντι παρέχων ὥσπερ ῥεῦμα κινεῖν καὶ διαγριαίνειν τὸ πάθοσ, ἐκ μικροῦ τοῦ γαργαλίζοντοσ καὶ κινοῦντοσ εἰσ πολλὴν καὶ δυσχερῆ κάκωσιν ἀναξαινόμενον. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 7 4:1)

Synonyms

to tear open
- ἐπαναρρήγνυμι (to tear open again)
- διαστέλλω (to put asunder, tear open)
- ἀναρρήγνυμι (to tear open, was cleaving)
- ἀμύσσω (to tear)
- ἐξαρπάζω (to tear out)
- ἀποσπάω (to tear off)
- ἀποσπαράσσω (to tear off)
- ἀπερύω (to tear off from)
- ἀνασπάω (to tear up)
- ἀνασπαράσσω (to tear up)
- λακίζω (to tear)
- διαίρω (to open)
- διανοίγω (to open)
- ἀνοίγω (to open)
- διοίγνυμι (to open)

Derived

καταξαίνω (to card or comb well: to tear in pieces, rend in shreds, to pound him)
ξαίνω (to comb or card, to full or dress, to dress)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναξαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tear open

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναξαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tear open

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어