헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφίστομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφίστομος ἀμφίστομη ἀμφίστομον

형태분석: ἀμφιστομ (어간) + ος (어미)

어원: sto/ma

  1. with double mouth, on both sides of the bowl

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅπαντεσ μὲν οὖν ἐθορυβήθησαν, ὁ δὲ Κράσσοσ ἐξεπλάγη παντάπασι καὶ διὰ σπουδῆσ οὐ πάνυ καθεστηκὼσ παρέταττε, πρῶτον μέν, ὡσ οἱ περὶ Κάσσιον ἠξίουν, ἀραιὰν τὴν φάλαγγα τῶν ὁπλιτῶν ἐπὶ πλεῖστον ἀνάγων τοῦ πεδίου πρὸσ τὰσ κυκλώσεισ, τοὺσ δ’ ἱππεῖσ διανέμων τοῖσ κέρασιν ἔπειτα μετέδοξε, καὶ συναγαγὼν ἀμφίστομον ἐποίησε καὶ βαθὺ πλινθίον ἐν δώδεκα σπείραισ προερχομένησ τῶνπλευρῶν ἑκάστησ, παρὰ δὲ σπεῖραν ἴλην ἱππέων ἔταξεν, ὡσ μηδὲν ἔχοι μέροσ ἐνδεὲσ ἱππικῆσ βοηθείασ, ἀλλὰ πανταχόθεν ὁμαλῶσ προσφέροιτο πεφραγμένοσ. (Plutarch, chapter 23 3:1)

    (플루타르코스, chapter 23 3:1)

  • συμφυγόντοσ δὲ εἰσ ἀμφίστομον σπήλαιον αὐτοῦ τὴν ἑτέραν ἐνῳκοδόμησεν εἴσοδον, διὰ δὲ τῆσ ἑτέρασ ἐπεισῆλθε τῷ θηρίῳ, καὶ περιθεὶσ τὴν χεῖρα τῷ τραχήλῳ κατέσχεν ἄγχων ἑώσ ἔπνιξε, καὶ θέμενοσ ἐπὶ τῶν ὤμων ἐκόμιζεν εἰσ Κλεωνάσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 1:8)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 1:8)

  • ἐπέταξε δὲ καὶ δευτέραν τάξιν ὡσ εἶναι τὴν φάλαγγα ἀμφίστομον. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 12 1:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 12 1:1)

  • ταῦτα ξυνιδόντεσ οἱ Ἰνδοὶ ἀμφίστομον ἠναγκάσθησαν ποιῆσαι τὴν τάξιν τῆσ ἵππου, τὴν μὲν ὡσ ἐπ̓ Ἀλέξανδρον τὴν πολλήν τε καὶ κρατίστην, οἱ δὲ ἐπὶ Κοῖνόν τε καὶ τοὺσ ἅμα τούτῳ ἐπέστρεφον. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 17 1:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 17 1:2)

  • ἐμήκυνα δὲ περὶ Σαμίων μᾶλλον, ὅτι σφι τρία ἐστὶ μέγιστα ἁπάντων Ἑλλήνων ἐξεργασμένα, ὄρεόσ τε ὑψηλοῦ ἐσ πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ὀργυιάσ, τούτου ὄρυγμα κάτωθεν ἀρξάμενον, ἀμφίστομον. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 60 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 60 2:1)

유의어

  1. with double mouth

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION