- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀμφιπολέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: amphipoleō

Principal Part: ἀμφιπολέω

Structure: ἀμφι (Prefix) + πολέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to attend constantly, to attend on, watch, guard
  2. to tend, treat gently
  3. to minister to
  4. to be ministers of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμφιπολῶ ἀμφιπολεῖς ἀμφιπολεῖ
Dual ἀμφιπολεῖτον ἀμφιπολεῖτον
Plural ἀμφιπολοῦμεν ἀμφιπολεῖτε ἀμφιπολοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀμφιπολῶ ἀμφιπολῇς ἀμφιπολῇ
Dual ἀμφιπολῆτον ἀμφιπολῆτον
Plural ἀμφιπολῶμεν ἀμφιπολῆτε ἀμφιπολῶσι(ν)
OptativeSingular ἀμφιπολοῖμι ἀμφιπολοῖς ἀμφιπολοῖ
Dual ἀμφιπολοῖτον ἀμφιπολοίτην
Plural ἀμφιπολοῖμεν ἀμφιπολοῖτε ἀμφιπολοῖεν
ImperativeSingular ἀμφιπόλει ἀμφιπολείτω
Dual ἀμφιπολεῖτον ἀμφιπολείτων
Plural ἀμφιπολεῖτε ἀμφιπολούντων, ἀμφιπολείτωσαν
Infinitive ἀμφιπολεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀμφιπολων ἀμφιπολουντος ἀμφιπολουσα ἀμφιπολουσης ἀμφιπολουν ἀμφιπολουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμφιπολοῦμαι ἀμφιπολεῖ, ἀμφιπολῇ ἀμφιπολεῖται
Dual ἀμφιπολεῖσθον ἀμφιπολεῖσθον
Plural ἀμφιπολούμεθα ἀμφιπολεῖσθε ἀμφιπολοῦνται
SubjunctiveSingular ἀμφιπολῶμαι ἀμφιπολῇ ἀμφιπολῆται
Dual ἀμφιπολῆσθον ἀμφιπολῆσθον
Plural ἀμφιπολώμεθα ἀμφιπολῆσθε ἀμφιπολῶνται
OptativeSingular ἀμφιπολοίμην ἀμφιπολοῖο ἀμφιπολοῖτο
Dual ἀμφιπολοῖσθον ἀμφιπολοίσθην
Plural ἀμφιπολοίμεθα ἀμφιπολοῖσθε ἀμφιπολοῖντο
ImperativeSingular ἀμφιπολοῦ ἀμφιπολείσθω
Dual ἀμφιπολεῖσθον ἀμφιπολείσθων
Plural ἀμφιπολεῖσθε ἀμφιπολείσθων, ἀμφιπολείσθωσαν
Infinitive ἀμφιπολεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀμφιπολουμενος ἀμφιπολουμενου ἀμφιπολουμενη ἀμφιπολουμενης ἀμφιπολουμενον ἀμφιπολουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συγγραφεὺς τῷ συλλόγῳ τότε παρατυχὼν οὔτε τῶν διαθεμένων αὐτοὺς Ἀθηναίων ἢ Μηλίων ἤκουσεν, ἐξ ὧν αὐτὸς ἐν τῇ πρὸ ταύτης βύβλῳ περὶ αὑτοῦ γράφει, μαθεῖν ῥᾴδιον, ὅτι μετὰ τὴν ἐν Ἀμφιπόλει στρατηγίαν ἐξελαθεὶς τῆς πατρίδος πάντα τὸν λοιπὸν τοῦ πολέμου χρόνον ἐν Θρᾴκῃ διέτριψε. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 41 2:1)
  • γενόμενος δ ἐν Ἀμφιπόλει πρῶτον, εἶτ ἐκεῖθεν ἐν Γαληψῷ, καὶ τοῦ φόβου μικρὸν ὑπανέντος, εἰς τὸ συγγενὲς καὶ πρεσβύτατον αὐτοῦ τῶν νοσημάτων, τὴν μικρολογίαν, αὖθις ὑπενεχθείς ὠδύρετο πρὸς τοὺς φίλους ὡς τῶν Ἀλεξάνδρου τοῦ μεγάλου χρυσωμάτων ἔνια τοῖς Κρησὶ διερριφὼς ὑπ ἀγνοίας, καὶ παρεκάλει τοὺς ἔχοντας ἀντιβολῶν καὶ δακρύων ἀμείψασθαι πρὸς νόμισμα, τοὺς μέν οὖν ἐπισταμένους ἀκριβῶς αὐτὸν οὐκ ἔλαθε κρητίζων πρὸς Κρῆτας, οἱ δὲ πεισθέντες καὶ ἀποδόντες ἀπεστερήθησαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 23 5:1)
  • ἔτι δὲ καὶ τὸ περὶ τὴν θυσίαν σύμπτωμα δαιμόνιον ἦν ἐν Ἀμφιπόλει θύοντος τοῦ Αἰμιλίου καὶ τῶν ἱερῶν ἐνηργμένων κεραυνὸς ἐνσκήψας εἰς τὸν βωμὸν ἐπέφλεξε καὶ συγκαθήγισε τὴν ἱερουργίαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 24 1:2)
  • κἀκεῖνοι μέν, ὡς ἐοίκεν, οἱ πρότερον ἐν Ἀμφιπόλει οἰκοῦντες πρὶν Φίλιππον λαβεῖν, τὴν Ἀθηναίων χώραν εἶχον, ἐπειδὴ δὲ Φίλιππος αὐτὴν εἴληφεν, οὐ τὴν Ἀθηναίων χώραν ἀλλὰ τὴν ἑαυτοῦ ἔχει: (Demosthenes, Speeches, 35:1)
  • λίσσομαι, παῖ Ζηνὸς Ἐλευθερίου, Ἱμέραν εὐρυσθενέ ἀμφιπόλει, σώτειρα Τύχα. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 12 1:1)

Synonyms

  1. to attend constantly

  2. to tend

  3. to minister to

  4. to be ministers of

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION