헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄλλοτε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄλλοτε

어원: a)/llos, o(/te

  1. at another time, at other times, at one time . . , at another . ., at one time, at another another

예문

  • μεταλαβὼν δὲ Ἰούδασ ταῦτα παρήγγειλε τῷ πλήθει δἰ ἡμέρασ καὶ νυκτὸσ ἐπικαλεῖσθαι τὸν Κύριον, εἴποτε ἄλλοτε καὶ νῦν ἐπιβοηθεῖν τοῖσ τοῦ νόμου καὶ πατρίδοσ καὶ ἱεροῦ ἁγίου στερεῖσθαι μέλουσι (Septuagint, Liber Maccabees II 13:10)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:10)

  • ἰδόντεσ ὦν πρῶτα τὴν σεληναίην οὐκ ἐσ πάμπαν ὁμοίην φαινομένην, ἀλλὰ πολυειδέα τε γιγνομένην καὶ ἐν ἄλλοτε ἄλλῃ μορφῇ τρεπομένην, ἐδόκεεν αὐτέοισιν τὸ χρῆμα θωύματοσ καὶ ἀπορίησ ἄξιον. (Lucian, De astrologia, (no name) 3:4)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 3:4)

  • μηδὲν αἰνιγματῶδεσ,^ ὦ Μῶμε, ἀλλὰ σαφῶσ καὶ διαρρήδην λέγε, προστιθεὶσ καὶ τοὔνομα, νῦν γὰρ ἐσ τὸ μέσον ἀπέρριπταί σοι ὁ λόγοσ, ὡσ πολλοὺσ εἰκάζειν καὶ ἐφαρμόζειν ἄλλοτε ἄλλον τοῖσ λεγομένοισ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 3:2)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 3:2)

  • λέγουσιν δὲ Τειρεσίην ἄνδρα Βοιώτιον, τοῦ δὴ κλέοσ μαντοσύνησ πέρι πολλὸν ἀείρεται, τοῦτον τὸν Τειρεσίην ἐν Ἕλλησιν εἰπεῖν ὅτι τῶν πλανεομένων ἀστέρων οἱ μὲν θήλεεσ οἱ δὲ ἄρρενεσ ἐόντεσ οὐκ ἴσα ἐκτελέουσιν τῷ καί μιν διφυέα γενέσθαι καὶ ἀμφίβιον Τειρεσίην μυθολογέουσιν, ἄλλοτε μὲν θῆλυν ἄλλοτε δὲ ἄρρενα. (Lucian, De astrologia, (no name) 11:1)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 11:1)

유의어

  1. at another time

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION