Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκυρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκυρος

Structure: ἀκυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ku=ros

Sense

without authority
invalid, of no force
having no right or power

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓κυρος	ά̓κυρον
	Genitive	ἀκύρου	ἀκύρου
	Dative	ἀκύρῳ	ἀκύρῳ
	Accusative	ά̓κυρον	ά̓κυρον
	Vocative	ά̓κυρε	ά̓κυρον
Dual	N/A/V	ἀκύρω	ἀκύρω
Dual	G/D	ἀκύροιν	ἀκύροιν
Plural	Nominative	ά̓κυροι	ά̓κυρα
	Genitive	ἀκύρων	ἀκύρων
	Dative	ἀκύροις	ἀκύροις
	Accusative	ἀκύρους	ά̓κυρα
	Vocative	ά̓κυροι	ά̓κυρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓κυρος ἀκύρου	ἀκυρώτερος ἀκυρωτέρου	ἀκυρώτατος ἀκυρωτάτου
Adverb	ἀκύρως	ἀκυρώτερον	ἀκυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν τοῦ συνεδρίου γνώμην ἄκυρον καταστήσετε τῇ Δημοσθένουσ ἐπακολουθήσαντεσ πονηρίᾳ; (Dinarchus, Speeches, 105:4)
"3 ὁ δὲ δικαστὴσ λαβόμενοσ ἐκ τοῦ λυχνείου τὰσ ψήφουσ, πιέζων τὸν αὐλίσκον τῆσ ψήφου καὶ οὐ δεικνύων τοῖσ ἀγωνιζομένοισ οὔτε τὸ τετρυπημένον οὔτε τὸ πλῆρεσ, ἐμβάλλει τὴν μὲν κυρίαν εἰσ τὸν χαλκοῦν ἀμφορέα, τὴν δὲ ἄκυρον εἰσ τὸν ξύλινον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 68 4:4)
"ἤδη δέ τισ κἀν ταῖσ διαθήκαισ γέγραφεν γυναῖκασ εὐπρεπεστάτασ μονομαχῆσαι ἃσ ἐκέκτητο, ἕτεροσ δὲ παῖδασ ἀνήβουσ ἐρωμένουσ ἑαυτοῦ, ἀλλὰ γὰρ οὐκ ἠνέσχετο ὁ δῆμοσ τὴν παρανομίαν ταύτην, ἀλλ’ ἄκυρον τὴν διαθήκην ἐποίησεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 39 2:4)
πρῶτον μὲν τοίνυν Κόνωνα σκοπεῖτε, εἰ ἄρα ἄξιον καταμεμψαμένουσ ἢ τὸν ἄνδρα ἢ τὰ πεπραγμένα ἄκυρόν τι ποιῆσαι τῶν ἐκείνῳ δοθέντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 14 2:4)
"τὸ γὰρ ἄψυχον ἄκυρον αὐτὸ καὶ παθητὸν ὑπ’ ἄλλων, ὁ δὲ νοῦσ ἀπαθὴσ καὶ αὐτοκράτωρ μικτὸν δὲ καὶ μέσον ἡ ψυχὴ καθάπερ ἡ σελήνη τῶν ἄνω καὶ κάτω σύμμιγμα καὶ μετακέρασμα ὑπὸ τοῦ θεοῦ γέγονε, τοῦτον ἄρα πρὸσ ἥλιον ἔχουσα τὸν λόγον, ὃν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 3032)

Synonyms

having no right or power
- ἰσοκρατής (of equal power, possessing equal rights with)
- δεξιός (right .)
- ἐνδέξιος (on the right)

ἀνάδικος (tried over again)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ὑπόδικος (brought to trial or liable to be tried)
διαιτητής (an arbitrator)
ζημίωμα (a penalty)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
ἐπίτιμος (in possession of his rights and franchises)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
ἀποπεφασμένως (openly)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
ἐπιχειροτονία (a voting by show of hands)
διαχειροτονία (election)
ἐπικύρω (to light upon)
ἀνώμοτος (unsworn)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
προβούλευμα (a preliminary order of the senate)
εἰσαγγελία (an impeachment)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
πάνδεινος (all-dreadful)
ἀδοκίμαστος (untried)
παραβαίνω (to go by the side of)
ἀστρατεία (exemption from service)
παυστέος (one must stop)
ἐπιτιμία (the condition of an e)pi)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἐγγυητής (one who gives security)
ἀνεξέλεγκτος (unquestioned)
δοκιμαστής (an assayer)
πρόεδρος (one who sits in the first place)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκυρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

having no right or power

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκυρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

having no right or power

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어